Дима Пермяков - Моя семья Россия - translation of the lyrics into German




Моя семья Россия
Meine Familie Russland
Я с утра возьму букет
Ich nehme am Morgen einen Blumenstrauß
Позвоню родной, маме дорогой
Rufe meine liebe Mutti an
Попрошу ее совет
Ich bitte sie um Rat
Как любить душой
Wie man von Herzen liebt
Если мира нет
Wenn es keinen Frieden gibt
Если в мире мира нет
Wenn es in der Welt keinen Frieden gibt
И я не с тобой, только образ твой
Und ich bin nicht bei dir, nur dein Bild
Что дарила оберег
Das du mir als Talisman geschenkt hast
Бережет любовь
Bewahrt die Liebe
Даже через боль
Sogar durch den Schmerz
Одна семья
Eine Familie
Душевная моя
Meine Seelenverwandte
Тебе так чужд весь страх
Dir ist jede Angst so fremd
Любовь твоя хранит
Deine Liebe bewahrt
Сердца
Herzen
Прости меня
Verzeih mir
За всю большую боль
Für all den großen Schmerz
Россия, я с тобой
Russland, ich bin bei dir
Ты - Родина моя
Du bist meine Heimat
Мама - это каждый дом
Mama ist jedes Haus
Дом - это страна
Das Haus ist das Land
Мы одна семья
Wir sind eine Familie
Посидим мы за столом
Wir sitzen zusammen am Tisch
Родина моя, мурашки от тебя
Meine Heimat, ich bekomme Gänsehaut von dir
Никогда и нигде
Niemals und nirgendwo
Для тебя нет края
Gibt es für dich Grenzen
Я другой не знаю
Ich kenne keine andere
Я родился по зиме
Ich wurde im Winter geboren
Белый, синий красный
Weiß, blau, rot
Нет тебя прекрасней
Es gibt nichts Schöneres als dich
Одна семья
Eine Familie
Душевная моя
Meine Seelenverwandte
Тебе так чужд весь страх
Dir ist jede Angst so fremd
Любовь твоя хранит
Deine Liebe bewahrt
Сердца
Herzen
Прости меня
Verzeih mir
За всю большую боль
Für all den großen Schmerz
Россия, я с тобой
Russland, ich bin bei dir
Ты - Родина моя
Du bist meine Heimat
Одна семья
Eine Familie
Одна семья
Eine Familie





Writer(s): пермяков дмитрий анатольевич


Attention! Feel free to leave feedback.