Дима Пермяков - Я в панике - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Дима Пермяков - Я в панике




Я в панике
I'm Panicking
Привет, я постоянно узнаю о тебе что-то новое
Hey, I keep learning something new about you all the time
И боюсь, вдруг что-то пойдет не так
And I'm scared, what if something goes wrong?
Помнишь, как мы напились от счастья
Remember how we got drunk on happiness?
Так никогда раньше не был
I've never been like that before
И обнимались с тобой в парке до утра
And we hugged in the park until morning
Когда я пишу тебе сообщение
When I write you a message
Я представляю как ты улыбаешься
I imagine you smiling
И я тебе улыбаюсь в ответ
And I smile back at you
Странно, такого никогда раньше не было
It's strange, this has never happened before
Вот почему я так плохо сплю
That's why I sleep so badly
Но счастливым быть круче
But being happy is cooler
Но я так рискую
But I'm taking such a risk
Да я просто в панике
Yeah, I'm just panicking
Я ведь даже не мечтал о такой любви
I never even dreamed of such love
Серьезно, я в панике
Seriously, I'm panicking
Да я просто в панике
Yeah, I'm just panicking
Я не переживу и ко дну пойду
I won't survive and I'll go to the bottom
Если наша любовь разобьется о скалы
If our love crashes against the rocks
И если мы с тобой не сможем начать сначала
And if you and I can't start over
Ну привет, я постоянно беспокоюсь о том, как ты там
Well hey, I'm constantly worried about how you are
Ну что за вопрос? Конечно, я думал о нас
What a question? Of course, I thought about us
Опять вспоминал, как мы напились от счастья
I remembered again how we got drunk on happiness
Так никогда раньше не был
I've never been like that before
И обнимались с тобой в парке до утра
And we hugged in the park until morning
Когда я пишу тебе сообщение
When I write you a message






Attention! Feel free to leave feedback.