Дима Уникал feat. Зомб - Малышка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дима Уникал feat. Зомб - Малышка




Малышка
Ma chérie
Мы с тобою давно ведь не пара
Nous ne sommes plus un couple depuis longtemps, tu sais
Хватит набирать по ночам
Arrête de m'appeler à chaque nuit
Я разбит как от туборга тара
Je suis brisé comme une bouteille de Tuborg
Собирай меня по мелочам
Rassemble-moi morceau par morceau
Ты такая малышка
Tu es une si petite fille
Но мы не валентны так хочет
Mais nous ne sommes pas destinés à être ensemble, c'est comme ça
Я хочу повтора
Je veux revivre
Твой звонкий стон
Ton cri aigu
Мои чувства прочны
Mes sentiments sont forts
Твои будто картон
Les tiens sont comme du carton
Без тебя я как Яникс без хайпа
Sans toi, je suis comme Yanix sans hype
Как драма без майка
Comme un drame sans chemise
Треки без лайков
Des pistes sans likes
Ноги без найков
Des jambes sans Nike
Ты нужна как тебе утром майк ап
Tu es aussi nécessaire que ton maquillage le matin
Можем полетать двоем,
On peut s'envoler ensemble
Типо гуд най троем
Genre, c'est bien pour nous trois
в телефоне моем есть пара имен
J'ai quelques noms dans mon téléphone
(х2)
(х2)
когда нужно сказать,
Quand il faut dire quelque chose
слова становятся лишними
Les mots deviennent inutiles
все замирает, часы изменят свой бег
Tout se fige, les heures changent de course
любовь умирает, в саду под зимними вишнями
L'amour meurt dans le jardin sous les cerisiers d'hiver
малышка, во все виноват снег
Ma chérie, c'est la neige qui est responsable de tout
Когда спит уже город, у тебя пляски под Крида Егора
Quand la ville dort déjà, tu danses sur de la musique d'Egor Kreed
У меня 10 бакарди плюс кола, в режиме год моды
J'ai 10 Bacardi plus du Cola, dans le style année mode
Твои годы, что я ни черта о тебе знаю, все это не честно, но, это не честно
Tes années, je ne sais rien de toi, tout ça n'est pas juste, mais ce n'est pas juste
Ведь эти шлюхи мне шлют СМС-ки
Parce que ces salopes m'envoient des SMS
И ты чуть чуть умнее их
Et tu es un peu plus intelligente qu'elles
И ты умеешь делать, что не умеею они
Et tu sais faire des choses qu'elles ne savent pas faire
И ты со мной тони
Et tu es avec moi, bébé
Ты богиня из Богинь
Tu es la déesse des déesses
Ааа, шучу Оминь
Aaa, je plaisante, ma chérie
(х2)
(х2)
когда нужно сказать,
Quand il faut dire quelque chose
слова становятся лишними
Les mots deviennent inutiles
все замирает, часы изменят свой бег
Tout se fige, les heures changent de course
любовь умирает, в саду под зимними вишнями
L'amour meurt dans le jardin sous les cerisiers d'hiver
малышка, во все виноват снег
Ma chérie, c'est la neige qui est responsable de tout





Writer(s): дима уникал

Дима Уникал feat. Зомб - Малышка
Album
Малышка
date of release
22-05-2016


Attention! Feel free to leave feedback.