Lyrics and translation Дима Уникал - Летай

Летай

Летай будто наш самый первый полёт
Будто бы я твой первый пилот
Эндорфин приглашает на борт
Каждый день, малыш, со мной

Я люблю тебя девочка грубо
Но сперва накачаемся в хлам
Твоя мама поймала бы ступор
От чего развалился диван
Ты не любишь не вписки, не клубы
Ты такая тихоня, мадам
Просто дай укусить твои губы
Остальное я сам тебе дам
Я на тебе словно вандал
Жан-Клод Ван Дамм, новый Майдан
И нету кайфа подобного нам
Ни колёсам, не дымом и не винтам
Нас не догнать, нас не поймать
Мы улетаем на Марс
До свидания скучный Ноябрьск
Внизу остаются дома

Летай будто наш самый первый полёт
Будто бы я твой первый пилот
Эндорфин приглашает на борт
Каждый день, малыш, со мной
Летай будто наш самый первый полёт
Будто бы я твой первый пилот
Эндорфин приглашает на борт
Каждый день, малыш, со мной летай

Летай

И мы так любим после курить
Тупить в потолок и просто молчать
Твои Kedma лежат на полу
А мои Collins надо искать
Я хочу, чтобы ты была рядом
Но не всегда, а тогда, когда нужно
Пойми, не в обиду малая
Но секс не любовь и даже не дружба
Может быть ты обижаешься
Но я же знаю приедешь сама
Чтоб отомстить за диван
И у меня его тоже сломать
Говоришь, что нашла себе парня
Но это просто слова
Я же знаю, на чё ты ведёшься
Плюс на "перец" слаба

Летай будто наш самый первый полёт
Будто бы я твой первый пилот
Эндорфин приглашает на борт
Каждый день, малыш, со мной
Летай будто наш самый первый полёт
Будто бы я твой первый пилот
Эндорфин приглашает на борт
Каждый день, малыш, со мной летай

Летай

Летай будто наш самый первый полёт
Будто бы я твой первый пилот
Эндорфин приглашает на борт
Каждый день, малыш, со мной

Envole-toi

Envole-toi comme notre tout premier vol
Comme si j'étais ton premier pilote
L'endorphine t'invite à bord
Chaque jour, mon petit chou, avec moi

Je t'aime, ma fille, d'une manière brute
Mais d'abord, on se saoule comme des cochons
Ta mère aurait été stupéfaite
De voir pourquoi le canapé s'est effondré
Tu n'aimes pas les fêtes, pas les clubs
Tu es une telle timide, Madame
Laisse-moi juste mordre tes lèvres
Je m'occuperai du reste
Je suis comme un vandale sur toi
Jean-Claude Van Damme, un nouveau Maïdan
Et il n'y a pas de plaisir comparable au nôtre
Ni aux roues, ni à la fumée, ni aux hélices
On ne peut pas nous rattraper, on ne peut pas nous attraper
On s'envole vers Mars
Au revoir, Noyabrsk ennuyeux
Les maisons restent en bas

Envole-toi comme notre tout premier vol
Comme si j'étais ton premier pilote
L'endorphine t'invite à bord
Chaque jour, mon petit chou, avec moi
Envole-toi comme notre tout premier vol
Comme si j'étais ton premier pilote
L'endorphine t'invite à bord
Chaque jour, mon petit chou, envole-toi avec moi

Envole-toi

Et on adore fumer après
Être stupide en regardant le plafond et juste se taire
Tes Kedma sont sur le sol
Et il faut que je trouve mes Collins
Je veux que tu sois à côté de moi
Mais pas tout le temps, juste quand il le faut
Comprends, pas pour t'offenser, ma petite
Mais le sexe n'est pas l'amour, et même pas l'amitié
Peut-être que tu es fâchée
Mais je sais que tu viendras toi-même
Pour te venger du canapé
Et pour me casser le mien aussi
Tu dis que tu as trouvé un petit ami
Mais ce ne sont que des mots
Je sais ce qui te fait craquer
Tu es faible pour le "poivre"

Envole-toi comme notre tout premier vol
Comme si j'étais ton premier pilote
L'endorphine t'invite à bord
Chaque jour, mon petit chou, avec moi
Envole-toi comme notre tout premier vol
Comme si j'étais ton premier pilote
L'endorphine t'invite à bord
Chaque jour, mon petit chou, envole-toi avec moi

Envole-toi

Envole-toi comme notre tout premier vol
Comme si j'étais ton premier pilote
L'endorphine t'invite à bord
Chaque jour, mon petit chou, avec moi