Сумерки - Дина Гарипова translation in German

Сумерки

сходят здесь синии сумерки
полные тихими думами
так почему то особенно
в сумерки хочеться счастья
хочется счястья тревожного
звонкого не осторожного
чтож ты его теряешь
может быть ты незнаеш
в сумерки хочеться счастья

тихо качается деревце

Dämmerung

Hier senkt sich die blaue Dämmerung
voller stiller Gedanken
Warum ist es dann so besonders
in der Dämmerung sehn ich mich nach Glück
Ich sehn mich nach beunruhigendem Glück
klingendem, nicht vorsichtigem
Warum verlierst du es denn
Vielleicht weißt du es nicht
In der Dämmerung sehn ich mich nach Glück

Leise wiegt sich das Bäumchen