Lyrics and translation Dina Garipova - Удивительный
Удивительный
Extraordinaire
Ты
читаешь
между
строчек
Tu
lis
entre
les
lignes
С
полуслова
с
полувзгляда
Avec
un
demi-mot,
un
demi-regard
Перелистывая
время
Tournant
les
pages
du
temps
Ты
со
мной
всегда
был
рядом
Tu
as
toujours
été
à
mes
côtés
Небо
не
боится
правды
Le
ciel
ne
craint
pas
la
vérité
Что
там
не
было
и
было
Ce
qui
n'était
pas
là
et
ce
qui
était
là
Больше
гордость
не
преграда
La
fierté
n'est
plus
un
obstacle
Я
свой
мир
в
тебе
открыла
J'ai
ouvert
mon
monde
en
toi
Столько
любви
на
пути
Tant
d'amour
sur
le
chemin
В
бесконечность
Vers
l'infini
Сможем
пройти
мы
вдвоем
с
тобой
Nous
pouvons
le
parcourir
ensemble,
toi
et
moi
Ты
только
мой
Tu
es
à
moi
seul
Удивительной
силы
твои
глаза
Tes
yeux
ont
une
force
incroyable
И
любви
нам
из
сердца
не
отнять
Et
l'amour
ne
nous
quittera
jamais
le
cœur
Улови
мои
мысли
Capte
mes
pensées
Это
любовь
окрыляет
нас
Cet
amour
nous
donne
des
ailes
Надоело
видеть
слезы
Je
suis
fatiguée
de
voir
des
larmes
Перепутанные
мысли
Des
pensées
confuses
Прошлых
дней
одно
и
тоже
La
même
chose
des
jours
passés
Лучше
с
новой
все
страницы
Il
vaut
mieux
recommencer
avec
une
nouvelle
page
Столько
любви
на
пути
Tant
d'amour
sur
le
chemin
В
бесконечность
Vers
l'infini
Сможем
пройти
мы
вдвоем
с
тобой
Nous
pouvons
le
parcourir
ensemble,
toi
et
moi
Ты
только
мой
Tu
es
à
moi
seul
Удивительной
силы
твои
глаза
Tes
yeux
ont
une
force
incroyable
И
любви
нам
из
сердца
не
отнять
Et
l'amour
ne
nous
quittera
jamais
le
cœur
Улови
мои
мысли
Capte
mes
pensées
Это
любовь
окрыляет
нас
Cet
amour
nous
donne
des
ailes
Удивительной
силы
твои
глаза
Tes
yeux
ont
une
force
incroyable
Я
та
новых
округам,
голова
Je
suis
celle
de
nouvelles
régions,
la
tête
Улови
мои
мысли
Capte
mes
pensées
Это
любовь
окрыляет
нас
Cet
amour
nous
donne
des
ailes
Удивительной
силы
твои
глаза
Tes
yeux
ont
une
force
incroyable
И
любви
нам
из
сердца
не
отнять
Et
l'amour
ne
nous
quittera
jamais
le
cœur
Улови
мои
мысли
Capte
mes
pensées
Это
любовь
окрыляет
нас
Cet
amour
nous
donne
des
ailes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anna Kryltsova, Dina Garipova, андрей коноплев, дмитрий агафонов
Attention! Feel free to leave feedback.