Lyrics and translation Dina Garipova - Пятый элемент
Сквозь
огни
всех
миров
À
travers
les
feux
de
tous
les
mondes
Сквозь
миллионы
дорог
À
travers
des
millions
de
routes
Я
иду
столько
дней
Je
marche
depuis
tant
de
jours
Чтобы
ты
найти
меня
смог
Pour
que
tu
puisses
me
trouver
Ты
узнаешь
меня
по
своим
приметам
Tu
me
reconnaîtras
par
tes
propres
signes
Ты
увидишь,
что
мы
Tu
verras
que
nous
С
тобой
с
одной
планеты
Sommes
de
la
même
planète
Мы
будем
вместе
триста
лет
Nous
serons
ensemble
trois
cents
ans
Расстояний
смысла
нет
Les
distances
n'ont
aucun
sens
Смотри
внутри
меня
ответ
Cherche
la
réponse
en
moi
Я
твой
пятый
элемент
Je
suis
ton
cinquième
élément
Я
твой
пятый
элемент
Je
suis
ton
cinquième
élément
Сквозь
чужие
глаза
À
travers
les
yeux
d'autrui
Ты
тоже
ищешь
меня
Tu
me
cherches
aussi
Эта
жизнь
серых
дней
Cette
vie
de
jours
gris
Снова
мимо
пройдя
En
passant
encore
une
fois
Но
ты
узнаешь
меня
Mais
tu
me
reconnaîtras
Расскажешь
все
секреты
Tu
raconteras
tous
les
secrets
Теперь
ты
видишь
что
мы
с
тобой
с
одной
планеты
Maintenant
tu
vois
que
nous
sommes
de
la
même
planète
Мы
будем
вместе
триста
лет
Nous
serons
ensemble
trois
cents
ans
Расстояний
смысла
нет
Les
distances
n'ont
aucun
sens
Смотри
внутри
меня
ответ
Cherche
la
réponse
en
moi
Я
твой
пятый
элемент
Je
suis
ton
cinquième
élément
Я
твой
пятый
элемент
Je
suis
ton
cinquième
élément
Мы
будем
вместе
триста
лет
Nous
serons
ensemble
trois
cents
ans
Смотри
внутри
меня
ответ
Cherche
la
réponse
en
moi
Я
твой
пятый
элемент
Je
suis
ton
cinquième
élément
Я
твой
пятый
элемент
Je
suis
ton
cinquième
élément
Пятый
элемент
Le
cinquième
élément
Я
твой
пятый
элемент
Je
suis
ton
cinquième
élément
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.