Дипсай - FONARI - translation of the lyrics into French

FONARI - Дипсайtranslation in French




FONARI
LES RÉVERBÈRES
По ночам горят фонари
La nuit, les réverbères brillent
Слёзы на твоих глазах
Des larmes coulent de tes yeux
Кричат всё забыть
Elles crient d'oublier tout
Он променял твою любовь
Il a troqué ton amour
Не плачь не пиши
Ne pleure pas, n'écris pas
Даже если на душе тоска не звони нет
Même si la mélancolie t'étreint, ne l'appelle pas, non
На твоей душе всё болит
Ton âme est en souffrance
Слёзы на твоих глазах
Des larmes coulent de tes yeux
Кричат всё забыть
Elles crient d'oublier tout
Он променял твою любовь
Il a troqué ton amour
Не плачь не пиши
Ne pleure pas, n'écris pas
Даже если на душе тоска не звони нет
Même si la mélancolie t'étreint, ne l'appelle pas, non
Я целую твои плечи в эпицентре урагана ты
J'embrasse tes épaules au cœur de l'ouragan, toi
Повышаешь градус это не затянет раны
Tu augmentes la température, ça ne guérira pas les blessures
Опыт это время что расскажет тебе о печали
L'expérience, c'est le temps qui te parlera de la tristesse
Но внутри так душит его образ это словно пламя
Mais à l'intérieur, son image étouffe, comme une flamme
Девочка закрыла сердце
La fille a fermé son cœur
Девочке так больно
La fille a tellement mal
Не находишь места себе
Tu ne trouves pas ta place
Когда видишь снова
Quand tu le revois
Его образ был изменчив
Son image était changeante
А ты достойна большего
Et tu mérites mieux
Стихнет буря
La tempête se calmera
Смоет всю печаль
Emportera toute la tristesse
Оставь всё в прошлом
Laisse tout au passé
По ночам горят фонари
La nuit, les réverbères brillent
Слёзы на твоих глазах
Des larmes coulent de tes yeux
Кричат всё забыть
Elles crient d'oublier tout
Он променял твою любовь
Il a troqué ton amour
Не плачь не пиши
Ne pleure pas, n'écris pas
Даже если на душе тоска не звони нет
Même si la mélancolie t'étreint, ne l'appelle pas, non
На твоей душе всё болит
Ton âme est en souffrance
Слёзы на твоих глазах
Des larmes coulent de tes yeux
Кричат всё забыть
Elles crient d'oublier tout
Он променял твою любовь
Il a troqué ton amour
Не плачь не пиши
Ne pleure pas, n'écris pas
Даже если на душе тоска не звони нет
Même si la mélancolie t'étreint, ne l'appelle pas, non
По ночам горят фонари
La nuit, les réverbères brillent
Слёзы на твоих глазах
Des larmes coulent de tes yeux
Кричат всё забыть
Elles crient d'oublier tout
Он променял твою любовь
Il a troqué ton amour
Не плачь не пиши
Ne pleure pas, n'écris pas
Даже если на душе тоска не звони нет
Même si la mélancolie t'étreint, ne l'appelle pas, non
На твоей душе всё болит
Ton âme est en souffrance
Слёзы на твоих глазах
Des larmes coulent de tes yeux
Кричат всё забыть
Elles crient d'oublier tout
Он променял твою любовь
Il a troqué ton amour
Не плачь не пиши
Ne pleure pas, n'écris pas
Даже если на душе тоска не звони нет
Même si la mélancolie t'étreint, ne l'appelle pas, non





Writer(s): азаров яков евгеньевич, сусанов дмитрий александрович


Attention! Feel free to leave feedback.