Дипсай - Аквалангист - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дипсай - Аквалангист




Аквалангист
Le plongeur
Если я аквалангист
Si je suis un plongeur
То ныряю в алкоголь
Alors je plonge dans l'alcool
В алкоголь
Dans l'alcool
Если я достану дна
Si j'atteins le fond
То теряю тут контроль
Alors je perds le contrôle ici
Тут контроль
Le contrôle ici
Делай так, чтобы качало
Fais ça pour que ça te fasse bouger
(делай, делай, ты делай)
(fais, fais, fais)
Делай в такт, не будет мало
Fais-le au rythme, il n'y aura pas assez
(нет, нет)
(non, non)
Утопаю в полном зале
Je me noie dans une salle pleine
полном зале, брат)
(dans une salle pleine, mon frère)
Высший градус, мы не пали
La température la plus élevée, nous n'avons pas baissé
(нет, не пали)
(non, pas baissé)
Если я аквалангист
Si je suis un plongeur
То ныряю в алкоголь
Alors je plonge dans l'alcool
В алкоголь
Dans l'alcool
Если я достану дна
Si j'atteins le fond
То теряю тут контроль
Alors je perds le contrôle ici
Тут контроль
Le contrôle ici
Если я аквалангист
Si je suis un plongeur
То ныряю в алкоголь
Alors je plonge dans l'alcool
В алкоголь
Dans l'alcool
Если я достану дна
Si j'atteins le fond
То теряю тут контроль
Alors je perds le contrôle ici
Тут контроль
Le contrôle ici
Если в акваланге нету больше кислорода
S'il n'y a plus d'oxygène dans le scaphandre
Я закину в банки ещё больше алкоголя (побольше)
Je vais mettre encore plus d'alcool dans les bocaux (plus)
Если градусов не будет
S'il n'y a pas de degrés
Я ныряю снова (даа)
Je plonge à nouveau (ouais)
Я касаюсь дна и я
Je touche le fond et je
Не чувствую контроля (оу)
Ne sens pas le contrôle (oh)
Делай на лайфе
Fais ça sur la vie
(на лайфе)
(sur la vie)
Но делай на стиле
Mais fais ça avec style
(на стиле)
(avec style)
Делай по кайфу
Fais ça pour le plaisir
(по кайфу)
(pour le plaisir)
Но не за спасибо
Mais pas pour merci
(нет, нет)
(non, non)
Басс (басс), рвёт (рвёт)
Basse (basse), déchirer (déchirer)
Колонки насильно (насильно)
Les haut-parleurs sont forcés (forcés)
Вижу бассы (бассы)
Je vois les basses (basses)
Ныряю красиво (эй)
Je plonge magnifiquement (hey)
Если я аквалангист
Si je suis un plongeur
То ныряю в алкоголь
Alors je plonge dans l'alcool
В алкоголь
Dans l'alcool
Если я достану дна
Si j'atteins le fond
То теряю тут контроль
Alors je perds le contrôle ici
Тут контроль
Le contrôle ici
Если я аквалангист
Si je suis un plongeur
То ныряю в алкоголь
Alors je plonge dans l'alcool
В алкоголь
Dans l'alcool
Если я достану дна
Si j'atteins le fond
То теряю тут контроль
Alors je perds le contrôle ici
Тут контроль
Le contrôle ici
Если я
Si je
Если я, если я
Si je, si je
(если я аквалангист)
(si je suis un plongeur)
Если я, если я
Si je, si je
(если я аквалангист)
(si je suis un plongeur)
Если я, если я
Si je, si je
Аквалангист, аквалангист
Un plongeur, un plongeur






Attention! Feel free to leave feedback.