Lyrics and translation Дискотека Авария feat. Chinkong - Welcome to Russia

Welcome to Russia

У нас любому открыта дверь
Много говорят, но слухам лучше не верь
Направо — леса, налево — цветут поля
Без конца и края, это — Родина моя

Москва ночами не спит
Самара-красавица у Волги, у реки
Real Russian Patty, у нас в Калининграде
И в Волгограде всего на всех хватит

Радует любого от Сочи до Ростова
Русской души неземная широта
Приезжай и скажи вот так

Россия, Россия — ахуенна, да... ахуенна
Россия, Россия — ахуенна, да... ахуенна

Не верь, что мрачится Петербург
Солнце светит между мостами, через Неву
В Екатеринбурге танцуют металлурги
И не отстаёт наш Нижний Новгород

Все гуляют с нами, в Саранске и Казани
У нас на карте столько красивых городов
И каждый здесь кричать готов

Россия, Россия — ахуенна, да... ахуенна
Россия, Россия — ахуенна, да... ахуенна

Россия, Россия — ахуенна, да... ахуенна
Россия, Россия — ахуенна, да... ахуенна

Bienvenue en Russie

Chez nous, la porte est ouverte à tous
Beaucoup de choses se disent, mais n'accorde pas d'importance aux rumeurs
À droite, des forêts, à gauche, des champs fleuris
Sans fin ni limite, c'est ma patrie

Moscou ne dort jamais la nuit
Samara, la belle, sur la Volga, au bord de la rivière
Real Russian Patty, nous sommes à Kaliningrad
Et à Volgograd, il y en a assez pour tout le monde

Elle ravit tout le monde, de Sotchi à Rostov
L'immensité de l'âme russe, qui n'est pas de ce monde
Viens et dis-le comme ça

La Russie, la Russie, c'est génial, oui... génial
La Russie, la Russie, c'est génial, oui... génial

Ne crois pas que Saint-Pétersbourg est sombre
Le soleil brille entre les ponts, à travers la Neva
À Ekaterinbourg, les métallurgistes dansent
Et notre Nijni Novgorod ne se laisse pas distancer

Tout le monde fait la fête avec nous, à Saransk et à Kazan
Il y a tellement de belles villes sur notre carte
Et chacun ici est prêt à crier

La Russie, la Russie, c'est génial, oui... génial
La Russie, la Russie, c'est génial, oui... génial

La Russie, la Russie, c'est génial, oui... génial
La Russie, la Russie, c'est génial, oui... génial