Lyrics and translation Дискотека Авария feat. Кристина Орбакайте - Прогноз Погоды

Прогноз Погоды

Дискотека Авария - Прогноз погоды (feat. Кристина Орбакайте)

Дождь-дождь, мокрое небо, ни звезд, ни месяца
Из всех известий только дождь, снова дождь, будет дождь
Завтра в это же время, время местное
Ничто не изменится, и об этом все песни.

Это был прогноз погоды
После выпуска новостей
А теперь для вас один знакомый
Просит колыбельную в постель.

Это был прогноз погоды
После выпуска новостей
А теперь для вас один знакомый
Просит колыбельную в постель.

Снег, снег, снег повсеместно, белая земля
Из всех известий только снег, снова будет снег
Пройдет когда неизвестно, нам не говорят
Когда все изменится и для нас будут петь соловьи
В холодные месяцы будем слушать песни о любви!

Припев.

Это был прогноз погоды
После выпуска новостей
А теперь для вас один знакомый
Просит колыбельную в постель.

Солнце капает с крыши, капель весенняя как колыбельная
Будем мы я и ты, ты и я
Друг мой меня ты услышишь, оттаяла и я
Пускай все изменятся и для нас будут петь соловьи
А может мы встретимся и будем слушать песни о любви.

Припев.

Это был прогноз погоды
После выпуска новостей
А теперь для вас один знакомый
Просит колыбельную в постель.

Prévisions météorologiques

Discothèque Avaria - Prévisions météo (feat. Kristina Orbakaïte)

Pluie-pluie, ciel humide, ni étoiles, ni lune
De toutes les nouvelles, il n'y a que la pluie, encore de la pluie, il va pleuvoir
Demain à la même heure, heure locale
Rien ne changera, et toutes les chansons en parlent.

C'était les prévisions météo
Après le bulletin d'information
Et maintenant pour toi, un familier
Demande une berceuse au lit.

C'était les prévisions météo
Après le bulletin d'information
Et maintenant pour toi, un familier
Demande une berceuse au lit.

Neige, neige, neige partout, terre blanche
De toutes les nouvelles, il n'y a que la neige, il va neiger encore
On ne sait pas quand ça passera, on ne nous le dit pas
Quand tout changera et que les rossignols chanteront pour nous
Pendant les mois froids, nous écouterons des chansons d'amour !

Refrain.

C'était les prévisions météo
Après le bulletin d'information
Et maintenant pour toi, un familier
Demande une berceuse au lit.

Le soleil dégoutte du toit, des gouttes de printemps comme une berceuse
Nous serons moi et toi, toi et moi
Mon ami, tu m'entendras, j'ai dégelé aussi
Que tout change et que les rossignols chantent pour nous
Ou peut-être que nous nous rencontrerons et que nous écouterons des chansons d'amour.

Refrain.

C'était les prévisions météo
Après le bulletin d'information
Et maintenant pour toi, un familier
Demande une berceuse au lit.