Lyrics and translation Дискотека Авария feat. Филипп Киркоров - Яркий я

Яркий я

А лето, как перемотали на перемотке
А мы и не убирали зимние шмотки
И снова серый день, серая земля
И посреди такой весь яркий я
Но может быть, пару раз хотя б на недельку
Природа нам загрузит летнюю темку
В которой я и ты, звёзды и мечты
И незабываемые-мые летние хиты-ты-ты-ты-ты
Ты моя, ты моя
Ты моя, ты моя любимая
Ты моя (оу)
Самая любимая
В паспорте виза (ха-ха)
Готов для круиза (самая любимая)
Russo turisto
From Anapa to Ibiza
Ты моя, ты моя
Ты моя, ты моя любимая
Самая (оу)
Самая любимая
Моя
Самая любимая-а-а (from Anapa to Ibiza)
Солнца нету с конца июля
И до июля зима колдует
Ветер дует, пока не сдует
Ну её, эту зиму! (Я негодую)
Кто мы, что мы? Как мы, где мы?
Мы ожидаем летние темы
Ваши ожидания — ваши проблемы
К тёплым морям едем
Мы дарим сон соседям
В небо уходят корабли
Солнце от неба до земли
К тёплым морям вместе
Где парень пел нам местный
Где невозможно не влюбиться
From Anapa to Ibiza
Ты моя на параходе
Моя на повороте
Самая, ты и я у руля
Ты моя, когда небо хмуро
Моя, даже когда уснула
Ты моя любимая
Здесь нас ругали, здесь нас хвалили
Здесь боялись, здесь нас кормили
Морские мили уберут промилле
Когда с утра все вдруг заштормили
Мы нахамили Миле и в магазине Зине
И вот мы в лимузине на серпантине, на плохом бензине
From Anapa to Pitsunda
До Ибицы нам уже трудно
Нет ни фастфуда, ветер откуда?
Здравствуйте, люди, доброе утро
Мы предлагали Гале, передавали Вале
Мы мчали по магистрали и подпевали
Ты моя, ты моя
Ты моя любимая
Самая
Самая любимая
Нет твоих глаз красивее
Может, лишь море синее
Ты моя любимая-а-а
Ты моя, ты моя
Ты моя, ты моя любимая
Самая
Самая любимая
Моя
Самая любимая-а-а
Самая любимая-а-а
А лето, как перемотали на перемотке
А мы и не убирали зимние шмотки
И снова серый день, серая земля
И посреди такой весь яркий я

Je suis brillant

L'été, comme on l'a rebobiné sur la rembobineuse
Et nous n'avons même pas rangé nos vêtements d'hiver
Et encore un jour gris, une terre grise
Et au milieu de tout cela, je suis si brillant
Mais peut-être, au moins quelques fois, pendant une semaine
La nature nous chargera un thème d'été
Où je suis et toi, les étoiles et les rêves
Et des tubes d'été inoubliables-ables-ables-ables-ables
Tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi, tu es ma bien-aimée
Tu es à moi (oh)
La plus aimée
Dans ton passeport, un visa (ha-ha)
Prêt pour une croisière (la plus aimée)
Touriste russe
D'Anapa à Ibiza
Tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi, tu es ma bien-aimée
La plus (oh)
La plus aimée
La mienne
La plus aimée-ée-ée (d'Anapa à Ibiza)
Il n'y a pas de soleil depuis la fin juillet
Et jusqu'en juillet, l'hiver fait des tours
Le vent souffle, jusqu'à ce qu'il l'emporte
Eh bien, cet hiver ! (Je suis indigné)
Qui sommes-nous, que sommes-nous ? Comment sommes-nous, où sommes-nous ?
Nous attendons les thèmes d'été
Vos attentes sont vos problèmes
Nous allons vers les mers chaudes
Nous offrons le sommeil à nos voisins
Les navires montent au ciel
Le soleil du ciel à la terre
Vers les mers chaudes ensemble
Où le garçon nous chantait des chansons locales
Où il est impossible de ne pas tomber amoureux
D'Anapa à Ibiza
Tu es à moi sur le bateau
La mienne au tournant
La plus, toi et moi au volant
Tu es à moi quand le ciel est sombre
La mienne, même quand tu dors
Tu es ma bien-aimée
Ici, on nous a réprimandés, ici, on nous a félicités
Ici, on avait peur, ici, on nous a nourris
Les milles marins supprimeront le mille
Quand tout le monde s'est soudainement mis à tempêter le matin
Nous avons été impolis avec Mila et dans le magasin avec Zina
Et nous voilà dans une limousine sur la route sinueuse, avec de l'essence de mauvaise qualité
D'Anapa à Pitsunda
Il est déjà difficile d'aller à Ibiza
Il n'y a pas de restauration rapide, d'où vient le vent ?
Bonjour, les gens, bonne journée
Nous avons offert à Gala, transmis à Valya
Nous avons filé sur l'autoroute et chanté
Tu es à moi, tu es à moi
Tu es ma bien-aimée
La plus
La plus aimée
Il n'y a pas de yeux plus beaux que les tiens
Peut-être que seule la mer est plus bleue
Tu es ma bien-aimée-ée-ée
Tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi, tu es ma bien-aimée
La plus
La plus aimée
La mienne
La plus aimée-ée-ée
La plus aimée-ée-ée
L'été, comme on l'a rebobiné sur la rembobineuse
Et nous n'avons même pas rangé nos vêtements d'hiver
Et encore un jour gris, une terre grise
Et au milieu de tout cela, je suis si brillant