Lyrics and translation Дискотека Авария - Disco Superstar

Disco Superstar

Что это за DJ?!
Что это за клоун?!
Нам таких не надо!
Disco superstar.
Что это за MC?!
Что за толстый олух?!
Гнать его со сцены!
Disco superstar.
На танцполе уже утро,
И в зале стало пусто,
Тебе немного грустно
И холодно уже.
Не надо, не грусти,
Достань любимую пластинку
И скажи себе тихо-тихо,
Что ты супер DJ.
Пусть там ходят пароходы,
Пестрят журналы моды,
Где нет плохой погоды,
Ни снега, ни дождей.
Давай смелее парень.
Пусть мелодия дурманит,
Пусть те, кто остался, знают,
Что ты супер DJ.
Ты disco superstar!
Disco superstar!
Ты disco superstar!
Никто не должен слышать, что ты болен и устал.
Ведь ты же супер DJ!
Disco superstar!
Это супер DJ!
Супер-мега MC!
Party porno killer!
Disco superstar.
Это супер DJ!
Crazy midnight dancer!
Просто клевый парень.
Disco superstar.
Ты со своей девчонкой в ссоре,
Не все в порядке в школе,
Но ты весел и спокоен,
И улыбка до ушей.
Ты с пластинки пыль смахнешь
И с песней унесешься,
Ведь однажды ты проснешься
Уже супер DJ.
Однажды возвратишься ты в свой самый первый зал.
Да это же тот самый DJ!
Disco superstar!
Это супер DJ!
Супер-мега MC!
Party porno killer!
Disco superstar.
Это супер DJ!
Crazy midnight dancer!
В гости к нам приехал.
Disco superstar.
Вот он, супер DJ!
Супер-мега MC!
Party porno killer!
Disco superstar.
Это модный DJ!
Crazy midnight dancer!
Клевый толстый парень.
Disco superstar.
Танцуй, танцуй, я сказал.
Ты disco superstar!
Disco superstar.
Супер-мега MC!
Disco superstar.
Party porno killer!
Disco superstar.
Crazy midnight dancer!
Disco superstar.
Ты disco superstar!
DJ!
Тот клевый толстый парень!
Давай станцуем с нами!
Disco superstar.
Это супер DJ!
Дай потрогать тачку,
Сядь к нам, поболтаем.
Disco superstar.
Это супер DJ!
Party porno killer!
Принести Вам пива?
Disco superstar.
Это толстый DJ!
Выходи на сцену!
Че крутой, в натуре, а?!
Disco superstar.
Это супер DJ!
А он мой первый парень!
А мне он денег должен!
Disco superstar.
Вот он, супер DJ!
Клевый толстый парень!
Когда еще заглянешь?
Disco superstar.
Я хочу, чтоб пел весь зал.
Теперь пусть поет весь зал.
Танцуем, люди!
На танцполе уже утро,
И в зале стало пусто,
Тебе немного грустно
И холодно уже.
Не надо, не грусти,
Достань любимую пластинку
И скажи себе тихо-тихо,
Что ты супер DJ.

Disco Superstar

Qui est ce DJ ?!
Qui est ce clown ?!
On n’en veut pas !
Disco superstar.
Qui est ce MC ?!
Qui est ce gros idiot ?!
Foutez-le dehors !
Disco superstar.
C’est déjà le matin sur la piste de danse,
Et la salle est vide,
Tu es un peu triste
Et il fait froid.
Ne sois pas triste,
Sors ton disque préféré
Et dis-toi doucement,
Que tu es un super DJ.
Laisse les bateaux aller et venir,
Les magazines de mode se moquer,
Là où il n’y a pas de mauvais temps,
Ni neige, ni pluie.
Vas-y, sois courageux, mon chéri.
Laisse la mélodie t’enivrer,
Laisse ceux qui sont restés savoir,
Que tu es un super DJ.
Tu es une disco superstar !
Disco superstar !
Tu es une disco superstar !
Personne ne doit savoir que tu es malade et fatigué.
Parce que tu es un super DJ !
Disco superstar !
C’est un super DJ !
Super-méga MC !
Party porno killer !
Disco superstar.
C’est un super DJ !
Crazy midnight dancer !
Un mec vraiment cool.
Disco superstar.
Tu te disputes avec ta copine,
Tout ne va pas bien à l’école,
Mais tu es joyeux et calme,
Et tu souris jusqu’aux oreilles.
Tu époussettes ton disque
Et tu t’en vas avec la chanson,
Parce qu’un jour tu te réveilleras
Déjà un super DJ.
Un jour tu retourneras dans ta toute première salle.
C’est bien le même DJ !
Disco superstar !
C’est un super DJ !
Super-méga MC !
Party porno killer !
Disco superstar.
C’est un super DJ !
Crazy midnight dancer !
Il est venu nous rendre visite.
Disco superstar.
Le voilà, le super DJ !
Super-méga MC !
Party porno killer !
Disco superstar.
C’est un DJ branché !
Crazy midnight dancer !
Un mec cool et gros.
Disco superstar.
Danse, danse, je te l’ai dit.
Tu es une disco superstar !
Disco superstar.
Super-méga MC !
Disco superstar.
Party porno killer !
Disco superstar.
Crazy midnight dancer !
Disco superstar.
Tu es une disco superstar !
DJ !
Ce mec cool et gros !
On va danser avec nous !
Disco superstar.
C’est un super DJ !
Laisse-moi toucher ta voiture,
Assieds-toi avec nous, on va discuter.
Disco superstar.
C’est un super DJ !
Party porno killer !
Je peux vous apporter de la bière ?
Disco superstar.
C’est un gros DJ !
Monte sur scène !
Tu es vraiment cool, hein ?!
Disco superstar.
C’est un super DJ !
Et c’est mon premier mec !
Et il me doit de l’argent !
Disco superstar.
Le voilà, le super DJ !
Un mec cool et gros !
Quand reviendras-tu ?
Disco superstar.
Je veux que toute la salle chante.
Maintenant, que toute la salle chante.
On danse, les gens !
C’est déjà le matin sur la piste de danse,
Et la salle est vide,
Tu es un peu triste
Et il fait froid.
Ne sois pas triste,
Sors ton disque préféré
Et dis-toi doucement,
Que tu es un super DJ.