Lyrics and translation Дискотека Авария - Welcome to Russia - Live

Welcome to Russia - Live

У нас любому открыта дверь
Много говорят, но слухам лучше не верь
Направо — леса, налево — цветут поля
Без конца и края, это — Родина моя

Москва ночами не спит
Самара-красавица у Волги, у реки
Real Russian Patty, у нас в Калининграде
И в Волгограде всего на всех хватит

Радует любого от Сочи до Ростова.
Русской души неземная широта
Приезжай и скажи вот так:

Россия, Россия — ах.енна, да... ах.енна...
Россия, Россия — ах.енна, да... ах.енна...

Не верь, что мрачится Петербург
Солнце светит между мостами, через Неву
В Екатеринбурге танцуют металлурги
И не отстает наш Нижний Новгород

Все гуляют с нами, в Саранске и Казани
У нас на карте столько красивых городов
И каждый здесь кричать готов:

Россия, Россия — ах.енна, да... ах.енна...
Россия, Россия — ах.енна, да... ах.енна...
Россия, Россия — ах.енна, да... ах.енна...
Россия, Россия — ах.енна, да... ах.енна...

Bienvenue en Russie - Live

Nos portes sont ouvertes à tous
Beaucoup en parlent, mais ne crois pas aux rumeurs
À droite, des forêts, à gauche, des champs en fleurs
Sans fin, c'est ma patrie

Moscou ne dort jamais la nuit
Samara, la belle, au bord de la Volga, de la rivière
Real Russian Patty, à Kaliningrad
Et à Volgograd, il y en a assez pour tout le monde

Elle ravit tout le monde, de Sotchi à Rostov.
L'âme russe, d'une ampleur céleste
Viens et dis-le ainsi :

La Russie, la Russie - incroyable, oui... incroyable...
La Russie, la Russie - incroyable, oui... incroyable...

Ne crois pas que Saint-Pétersbourg soit sombre
Le soleil brille entre les ponts, à travers la Neva
À Ekaterinbourg, les métallurgistes dansent
Et notre Nijni Novgorod ne recule pas

Tout le monde fait la fête avec nous, à Saransk et à Kazan
Il y a tellement de belles villes sur notre carte
Et chacun est prêt à crier :

La Russie, la Russie - incroyable, oui... incroyable...
La Russie, la Russie - incroyable, oui... incroyable...
La Russie, la Russie - incroyable, oui... incroyable...
La Russie, la Russie - incroyable, oui... incroyable...