Lyrics and translation Дискотека Авария - В тишине

В тишине

За мокрыми крышами,
Куда не проникает рассвет,
Услышала в тишине
О том, что любви больше нет.
Любовь тебя встретила,
Потом взяла обратный билет,
И ты не заметила,
Что любви больше нет...
Что любви больше нет...
Что любви больше нет...
Что любви больше нет...
Что любви больше нет...
Когда небо хмурое,
Когда так мало солнечных дней,
За чашкой с микстурою
Попробуй-ка не думать о ней.
Любовь поманила вдруг,
Но ты не разгадала секрет.
Зачем теперь всё вокруг,
Раз любви больше нет?
А рядом шумело море
И слушало твою историю.
В ночной тишине пожалуйся мне,
Что любви больше нет.
Растают под утро слёзы,
Сегодня всех заморозило.
Предутренний свет хранит твой секрет,
Что любви больше нет.
Что любви больше нет...
Что любви больше нет...

Dans le silence

Derrière les toits mouillés,
Où l'aube ne pénètre pas,
J'ai entendu dans le silence
Que l'amour n'est plus.
L'amour t'a rencontré,
Puis a pris un billet de retour,
Et tu n'as pas remarqué
Que l'amour n'est plus...
Que l'amour n'est plus...
Que l'amour n'est plus...
Que l'amour n'est plus...
Que l'amour n'est plus...
Quand le ciel est sombre,
Quand il y a si peu de jours ensoleillés,
Avec une tasse de potion
Essaie de ne pas penser à elle.
L'amour t'a soudainement attirée,
Mais tu n'as pas déchiffré le secret.
Pourquoi tout est-il autour maintenant,
Puisque l'amour n'est plus ?
Et à côté, la mer faisait du bruit
Et écoutait ton histoire.
Dans le silence de la nuit, confie-toi à moi,
Que l'amour n'est plus.
Les larmes fondront au petit matin,
Aujourd'hui, tout le monde a été gelé.
La lumière du petit matin garde ton secret,
Que l'amour n'est plus.
Que l'amour n'est plus...
Que l'amour n'est plus...