Дискотека Авария - Воля И Разум - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дискотека Авария - Воля И Разум




Воля И Разум
La Volonté Et La Raison
В глубокой шахте который год
Dans une mine profonde, année après année
Таится чудище-змей.
Se cache un monstre-serpent.
Стальные нервы, стальная плоть,
Des nerfs d'acier, une chair d'acier,
Стальная хватка когтей.
Une prise d'acier des griffes.
Он копит силы, лениво ждет,
Il accumule sa force, attend paresseusement,
Направив в небо радар.
Pointant un radar vers le ciel.
Одна ошибка, случайный взлет,
Une erreur, un décollage accidentel,
И неизбежен удар.
Et l'impact est inévitable.
Refrain:
Refrain:
Все, во что ты на веки влюблен
Tout ce que tu aimes pour toujours
Уничтожит разом
Détruira en un instant
Тысячеглавый убийца-дракон
Un dragon tueur à mille têtes
Должен быть повержен он
Doit être vaincu
Сильнее всяких войн
Plus fort que toutes les guerres
Воля и разум (4x)
La volonté et la raison (4x)
Смертельной данью обложен мир,
Le monde est assujetti à un tribut mortel,
Лишен покоя и сна.
Privé de repos et de sommeil.
Многоголосо гудит эфир -
L'éther bourdonne de mille voix -
Опять на старте война.
Encore une fois, la guerre est lancée.
Refrain
Refrain
Пока не поздно - спасайте мир,
Avant qu'il ne soit trop tard - sauvez le monde,
Нельзя нам больше терпеть!
Nous ne pouvons plus supporter !
Когда мы вместе, то берегись -
Quand nous sommes ensemble, méfiez-vous -
Любому чудищу смерть.
La mort pour toute bête.
Refrain
Refrain






Attention! Feel free to leave feedback.