Дискотека Авария - Коуч - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дискотека Авария - Коуч




Коуч
Coach
Я твой коуч, ты сможешь все смочь.
Je suis ton coach, tu peux tout faire.
Сними стресс, чувствуй прогресс.
Déstresse, ressens le progrès.
Камень тверд и бел первый снег.
La pierre est dure et blanche comme la première neige.
Поверь в себя, тебя ждет успех.
Crois en toi, le succès t'attend.
Мой совет: меняй свои мысли и повадки.
Mon conseil : change tes pensées et tes habitudes.
Вода мокрая, а сахар сладкий.
L'eau est mouillée et le sucre est sucré.
Ищи к успеху тайны и ключи.
Cherche les secrets et les clés du succès.
Не забывай самые главные слова.
N'oublie pas les mots les plus importants.
Между нами магия и навсегда уходят холода.
Il y a de la magie entre nous et le froid disparaît pour toujours.
Мы с тобою счастливы, когда поем знакомые слова.
Nous sommes heureux ensemble quand nous chantons des paroles familières.
О-о-о... вместе навсегда, день и ночь...
O-o-o... ensemble pour toujours, jour et nuit...
О-о-о... но не забывай, я твой Коуч.
O-o-o... mais n'oublie pas, je suis ton Coach.
Я твой Коуч - ты мой Коуч, мы друг-друга коуч-коуч.
Je suis ton Coach - tu es mon Coach, nous sommes Coach-Coach l'un pour l'autre.
Я твой Коуч - ты мой Коуч, мы друг-друга коуч-коуч.
Je suis ton Coach - tu es mon Coach, nous sommes Coach-Coach l'un pour l'autre.
Друг-друга коуч-коуч, друг-друга коуч-коуч.
Coach-Coach l'un pour l'autre, Coach-Coach l'un pour l'autre.
Друг-друга, друг-друга, мы друг-друга коуч-коуч...
L'un pour l'autre, l'un pour l'autre, nous sommes Coach-Coach l'un pour l'autre...
Коуч-коуч... мы друг-друга коуч-коуч...
Coach-Coach... nous sommes Coach-Coach l'un pour l'autre...
Коуч, я твой Коуч... чувствуй мою мощь.
Coach, je suis ton Coach... sens ma puissance.
Мозг, мне не в мочь.
Mon cerveau, je n'en peux plus.
Мне не нужен твой борщ, мне нужен сплош, нужен спорт.
Je n'ai pas besoin de ton bortsch, j'ai besoin de cohésion, j'ai besoin de sport.
Лить пот. Нужен пресс, а не живот.
Transpirer. J'ai besoin de muscles abdominaux, pas d'un ventre.
День и ночь я твой, ты мой Коуч...
Jour et nuit, je suis à toi, tu es mon Coach...
Я твой босс, твой личностный рост.
Je suis ton patron, ta croissance personnelle.
Ускорится в три раза, на тебя повышен спрос.
Elle va s'accélérer trois fois, la demande pour toi va augmenter.
Истина не ложь, а сейчас не навсегда.
La vérité n'est pas un mensonge, et maintenant n'est pas pour toujours.
Свет светит, мочит мокрая вода.
La lumière brille, l'eau mouille.
Куплены билеты, забиты даты.
Les billets sont achetés, les dates sont réservées.
Если хочешь быть самым умным и богатым.
Si tu veux être le plus intelligent et le plus riche.
Иди за мной и будешь впереди.
Suis-moi et tu seras en avance.
Ты готов подняться в саму высоту?
Es-tu prêt à gravir les plus hauts sommets ?
Между нами магия и навсегда уходят холода.
Il y a de la magie entre nous et le froid disparaît pour toujours.
Мы с тобою счастливы, когда поем знакомые слова.
Nous sommes heureux ensemble quand nous chantons des paroles familières.
О-о-о... вместе навсегда, день и ночь...
O-o-o... ensemble pour toujours, jour et nuit...
О-о-о... но не забывай, я твой Коуч.
O-o-o... mais n'oublie pas, je suis ton Coach.
Я твой Коуч
Je suis ton Coach
Я твой Коуч - ты мой Коуч, мы друг-друга коуч-коуч.
Je suis ton Coach - tu es mon Coach, nous sommes Coach-Coach l'un pour l'autre.
Я твой Коуч - ты мой Коуч, мы друг-друга коуч-коуч.
Je suis ton Coach - tu es mon Coach, nous sommes Coach-Coach l'un pour l'autre.
Друг-друга коуч-коуч, друг-друга коуч-коуч.
Coach-Coach l'un pour l'autre, Coach-Coach l'un pour l'autre.
Друг-друга, друг-друга, мы друг-друга коуч-коуч...
L'un pour l'autre, l'un pour l'autre, nous sommes Coach-Coach l'un pour l'autre...
Мы друг-друга коуч-коуч...
Nous sommes Coach-Coach l'un pour l'autre...
Мы друг-друга коуч-коуч...
Nous sommes Coach-Coach l'un pour l'autre...
Мы друг-друга коуч-коуч...
Nous sommes Coach-Coach l'un pour l'autre...





Writer(s): александр коновалов, aleksandr zhvakin, алексей рыжов, владимир чиняев, андрей чёрный


Attention! Feel free to leave feedback.