Дискотека Авария - Нано - техно (Extended Club Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дискотека Авария - Нано - техно (Extended Club Mix)




Нано - техно (Extended Club Mix)
Nano - techno (Extended Club Mix)
Песня громкая слышна, на душе у всех весна.
La chanson est forte, on sent le printemps dans l'âme.
Хочешь-тоже нананапевай нананананана.
Tu veux aussi chanter "na na na" "na na na na na na"?
Если нана сердце грусть- подпевай нанаизусть,
Si ton cœur est triste, chante-le par cœur "na na",
Чтоб гремело нана весь Союз.
Pour que ça résonne dans toute l'Union Soviétique.
Вставай на нанолыжи, садись за нанокниги,
Mets tes skis nano, prends tes livres nano,
На нанопозитиве огромная страна на нановек.
Sur un nano-positif, un pays immense pour un nano-siècle.
Мы стали ближе, страна на нанопике,
On est plus proches, mon pays au sommet nano,
И самый лучший в мире- наш наночеловек.
Et le meilleur du monde est notre nano-homme.
Вся страна- нано- с кем же ты? Встань с дивана на пуанты,
Tout le pays est nano - avec qui es-tu ? Lève-toi du canapé, mets des pointes,
Плавно перейди с вина на нано нанойогурты.
Passe en douceur du vin aux yaourts nano-na.
В рубли валюту обнаналичь, купи хату нана Сочи-бич,
Convertis ta monnaie en roubles, achète une maison sur la plage de Sochi,
Олимпийцам мы готовим клич!
On prépare un cri pour les athlètes olympiques !
Вставай на нанолыжи, садись за нанокниги,
Mets tes skis nano, prends tes livres nano,
На нанопозитиве огромная страна на нановек.
Sur un nano-positif, un pays immense pour un nano-siècle.
Мы стали ближе, страна на нанопике,
On est plus proches, mon pays au sommet nano,
И самый лучший в мире- наш наночеловек.
Et le meilleur du monde est notre nano-homme.
Нано техно сулит успех нам,
La nano-techno promet le succès,
Нано техно побеждает всех!
La nano-techno bat tout le monde !
Вставай с берлоги на наноноги,
Lève-toi de ta tanière sur des jambes nano,
Внедряйся, техно нанология!
Intègre la nano-technologie !
Надо надо надо нанотехно нам,
Il faut, il faut, il faut la nano-techno,
Надо всем девчонкам и пацананам.
Il faut pour toutes les filles et tous les garçons.
Чтоб была эта нананаука внедренана,
Pour que cette science "na na na" soit mise en œuvre,
Чтоб светили звёзды и лунана.
Pour que les étoiles et la lune brillent "na na" ?
Надо надо надо нано техно нам,
Il faut, il faut, il faut la nano-techno,
Без обнанонановленья будет всем ханана,
Sans l'intégration "na na na", ce sera la fin pour tout le monde,
Чтобы всем бы дали нам наномедали,
Pour que chacun d'entre nous reçoive des médailles nano,
Лишь одна победа нам нужна!!
Une seule victoire nous suffit !
нананананананнннананананана
na na na na na na na na na na na na
нананананананананананананана
na na na na na na na na na na na na
нананананаананананананананана
na na na na na na na na na na na na
нананананананананананананана
na na na na na na na na na na na na
Вставай на нанолыжи, садись за нанокниги,
Mets tes skis nano, prends tes livres nano,
На нанопозитиве огромная страна на нановек.
Sur un nano-positif, un pays immense pour un nano-siècle.
Мы стали ближе, страна на нанопике,
On est plus proches, mon pays au sommet nano,
И самый лучший в мире- наш наночеловек.
Et le meilleur du monde est notre nano-homme.






Attention! Feel free to leave feedback.