Lyrics and translation Дискотека Авария - Пей пиво! - Live
Москва
пьёт
пиво!
Moscou
boit
de
la
bière!
Молдавия
пьёт
пиво!
La
Moldavie
boit
de
la
bière!
Литва
пьёт
пиво!
La
Lituanie
boit
de
la
bière!
Анталия
пьёт
пиво!
Antalya
boit
de
la
bière!
Сибирь
пьёт
пиво!
La
Sibérie
boit
de
la
bière!
Германия
пьёт
пиво!
L'Allemagne
boit
de
la
bière!
Весь
мир
пьёт
пиво!
Le
monde
entier
boit
de
la
bière!
Авария
пьёт
пиво!
L'Accident
boit
de
la
bière!
Пей
пиво!
Bois
de
la
bière!
Пей
пиво
пенное
Bois
de
la
bière
mousseuse
Под
ритмы
современные.
Au
rythme
des
tempos
modernes.
Можешь
один,
можешь
вдвоём,
втроём,
всемером,
Tu
peux
le
faire
seul,
à
deux,
à
trois,
à
sept,
Оставив
себе
немного
пива
на
потом!
En
gardant
un
peu
de
bière
pour
plus
tard!
Потом
еще
будет
пиво.
Il
y
aura
encore
de
la
bière
plus
tard.
Сколько
в
нас
и
сколько
мимо!
Combien
il
y
en
a
en
nous
et
combien
il
y
en
a
autour
de
nous!
Пей
пиво,
пиво
пей
Bois
de
la
bière,
bois
de
la
bière
За
дам
и
за
друзей!
Pour
les
dames
et
les
amis!
Давай
пока
есть
пиво
в
сердце,
Allez,
tant
qu'il
y
a
de
la
bière
dans
le
cœur,
Пока
не
болит
голова
от
кварт
и
терций,
Tant
que
la
tête
ne
fait
pas
mal
à
cause
des
quarts
et
des
terces,
От
соли
с
перцем,
от
ватт
и
килогерцев.
Du
sel
et
du
poivre,
des
watts
et
des
kilohertz.
Пей
пиво
каждый
день,
каждый
час,
Bois
de
la
bière
tous
les
jours,
toutes
les
heures,
Пей
пиво
про
запас.
Bois
de
la
bière
en
réserve.
Авария
любит
пиво!
L'Accident
aime
la
bière!
Хей,
пей
пиво,
пиво
пей!
Hé,
bois
de
la
bière,
bois
de
la
bière!
Пей
пиво
на
заре,
Bois
de
la
bière
à
l'aube,
Пей
пиво
перед
сном,
Bois
de
la
bière
avant
de
dormir,
Пей
пиво
на
траве,
Bois
de
la
bière
sur
l'herbe,
Пей
пиво
за
столом,
Bois
de
la
bière
à
table,
Пей
пиво
натощак,
Bois
de
la
bière
à
jeun,
Пей
пиво
со
хмеля,
Bois
de
la
bière
avec
du
houblon,
Пей
пиво
просто
так,
Bois
de
la
bière
tout
simplement,
Пей
как
Авария!
Bois
comme
l'Accident!
Пей
пиво!
Bois
de
la
bière!
Когда
ты
ешь,
спишь,
куришь,
Quand
tu
manges,
dors,
fumes,
Когда
идёшь
в
кино!
Quand
tu
vas
au
cinéma!
Когда
ты
брови
хмуришь,
Quand
tu
fronces
les
sourcils,
Когда
тебе
смешно!
Quand
tu
ris!
Когда
лежишь
в
больнице,
Quand
tu
es
à
l'hôpital,
Когда
лежит
твой
друг!
Quand
ton
ami
est
à
l'hôpital!
Когда
летят
с
юга
птицы,
Quand
les
oiseaux
volent
du
sud,
Когда
летят
на
юг!
Quand
ils
volent
vers
le
sud!
Когда
дерзит
твоей
даме
Quand
quelqu'un
insulte
ta
dame
Какой-нибудь
урод,
Quelque
monstre,
Когда
его
ты
бьёшь
ногами,
Quand
tu
le
frappes
avec
tes
pieds,
Когда
наоборот!
Quand
c'est
le
contraire!
Когда
идёшь
из
дома
в
кедах,
Quand
tu
sors
de
chez
toi
en
baskets,
Когда
берешь
пальто!
Quand
tu
prends
ton
manteau!
Да
не
важно,
кто
ты,
где
ты,
Peu
importe
qui
tu
es,
où
tu
es,
Но
ты
должен,
должен
помнить
что...
Mais
tu
dois,
tu
dois
te
souvenir
que...
Китай
пьёт
пиво!
La
Chine
boit
de
la
bière!
Австралия
пьёт
пиво!
L'Australie
boit
de
la
bière!
Давай,
пей
пиво!
Allez,
bois
de
la
bière!
Авария
пьёт
пиво!
L'Accident
boit
de
la
bière!
Пей
пиво!
Bois
de
la
bière!
Выпей
пива
местного
разлива.
Bois
de
la
bière
locale.
Расслабься
и,
чтоб
жизнь
твоя
была
не
так
тосклива,
Décontracte-toi
et
pour
que
ta
vie
ne
soit
pas
si
pénible,
Выпей
пива!
Будь
сильным
и
красивым.
Bois
de
la
bière!
Sois
fort
et
beau.
Запомни:
лучше
всех
лекарств
спасает
пиво!
N'oublie
pas
: la
bière
sauve
mieux
que
tous
les
médicaments!
Пей
пиво
на
заре,
Bois
de
la
bière
à
l'aube,
Пей
пиво
перед
сном,
Bois
de
la
bière
avant
de
dormir,
Пей
пиво
на
траве,
Bois
de
la
bière
sur
l'herbe,
Пей
пиво
за
столом,
Bois
de
la
bière
à
table,
Пей
пиво
натощак,
Bois
de
la
bière
à
jeun,
Пей
пиво
со
хмеля,
Bois
de
la
bière
avec
du
houblon,
Пей
пиво
просто
так,
Bois
de
la
bière
tout
simplement,
Пей
как
Авария!
Bois
comme
l'Accident!
Пей
пиво!
Ешь
мясо!
Bois
de
la
bière!
Mange
de
la
viande!
- Какое
мясо,
Олег?
- Quelle
viande,
Oleg?
Какое?
Такое
вот
мясо,
обычное
мясо.
Quelle?
Cette
viande,
la
viande
ordinaire.
Ведь
можно
пить
пиво
и
при
этом
есть
мясо.
Après
tout,
on
peut
boire
de
la
bière
et
manger
de
la
viande
en
même
temps.
И
я
буду
есть
мясо,
я
люблю
мясо,
Et
je
mangerai
de
la
viande,
j'aime
la
viande,
И
все
любят
мясо,
даже
пидаразы.
Et
tout
le
monde
aime
la
viande,
même
les
pédés.
Ты
знаешь,
что
мне
кушать
и
что
при
этом
слушать.
Tu
sais
ce
que
je
dois
manger
et
quoi
écouter
en
même
temps.
Ты
можешь
мне
так
пищеварение
нарушить.
Tu
peux
me
gâcher
la
digestion.
Давай
мне
нарежь,
себе
налей!
Coupe-moi,
sers-toi!
Хей,
ешь
мясо,
пиво
пей!
Hé,
mange
de
la
viande,
bois
de
la
bière!
Пей
пиво
на
заре,
Bois
de
la
bière
à
l'aube,
Пей
пиво
перед
сном,
Bois
de
la
bière
avant
de
dormir,
Пей
пиво
на
траве,
Bois
de
la
bière
sur
l'herbe,
Пей
пиво
за
столом,
Bois
de
la
bière
à
table,
Пей
пиво
натощак,
Bois
de
la
bière
à
jeun,
Пей
пиво
со
хмеля,
Bois
de
la
bière
avec
du
houblon,
Пей
пиво
просто
так,
Bois
de
la
bière
tout
simplement,
Пей
как
Авария!
Bois
comme
l'Accident!
Пей
пиво!
Bois
de
la
bière!
Rate the translation
1
Опа! - Live
2 Небо - Live
3 Если хочешь остаться - Live
4 Давай, Авария! - Live
5 Влечение - Live
6 Новогодняя - Live
7 Пей пиво! - Live
8 Disco Superstar - Live
9 Модный танец Арам Зам Зам - Live
10 Песня про яйца - Live
11 На острие атаки - Live
12 Девушка за рулём - Live
13 Качели - Live
14 Труба зовёт - Live
15 Х.Х.Х.И.Р.Н.Р. - Live
16 Кукла - Live
17 Welcome to Russia - Live
18 Мохер - Live
19 Заколебал ты! - Live
2 Небо - Live
3 Если хочешь остаться - Live
4 Давай, Авария! - Live
5 Влечение - Live
6 Новогодняя - Live
7 Пей пиво! - Live
8 Disco Superstar - Live
9 Модный танец Арам Зам Зам - Live
10 Песня про яйца - Live
11 На острие атаки - Live
12 Девушка за рулём - Live
13 Качели - Live
14 Труба зовёт - Live
15 Х.Х.Х.И.Р.Н.Р. - Live
16 Кукла - Live
17 Welcome to Russia - Live
18 Мохер - Live
19 Заколебал ты! - Live
Attention! Feel free to leave feedback.