Дискотека Авария - Самуи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дискотека Авария - Самуи




Самуи
Koh Samui
Просыпается остров Самуи
L'île de Koh Samui se réveille
Наш обед ещё где то плавает
Notre déjeuner flotte encore quelque part
Новый день, целый день впереди
Une nouvelle journée, une journée entière devant nous
Это главное
C'est le principal
На планшете стучат обновления
Des mises à jour s'affichent sur la tablette
Дома холод, пожар, наводнения
Le froid, le feu, les inondations à la maison
Целый мир, дивный мир, подожди
Le monde entier, un monde merveilleux, attends
Потерпи без меня
Sois patient sans moi
И никто мне сейчас не скажет
Et personne ne me dira maintenant
То, что мне реально важно
Ce qui est vraiment important pour moi
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи
Si l'amour se termine, dis-le moi s'il te plaît
За полчаса, что любовь кончится
Dans une demi-heure, l'amour prendra fin
Если кончится любовь, не надо, не держи
Si l'amour se termine, ne m'en empêche pas, ne le retiens pas
Пускай летит, куда ей хочется
Laisse-le voler il veut
Погружение в с аквалангами
Plongée avec des bouteilles d'oxygène
Я похвастаюсь новыми ластами
Je me vanterai de mes nouvelles palmes
Новый день, целый день впереди
Une nouvelle journée, une journée entière devant nous
Это главное
C'est le principal
Через двести часов всё закончится
Dans deux cents heures, tout sera fini
Я надеюсь узнать твоё отчество
J'espère apprendre ton patronyme
Целый мир, новый мир подарил
Le monde entier, un nouveau monde a été offert
Как остаться в нём хочется
Comme j'aimerais y rester
Ты же мир параллельный создал
Tu as créé un monde parallèle
Но для кого-то это всё серьёзно
Mais pour certains, tout cela est sérieux
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи
Si l'amour se termine, dis-le moi s'il te plaît
За полчаса, что любовь кончится
Dans une demi-heure, l'amour prendra fin
Если кончится любовь, не надо, не держи
Si l'amour se termine, ne m'en empêche pas, ne le retiens pas
Пускай летит, куда ей хочется
Laisse-le voler il veut
Ты же мир параллельный создал
Tu as créé un monde parallèle
Но для кого-то это всё серьёзно
Mais pour certains, tout cela est sérieux
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи
Si l'amour se termine, dis-le moi s'il te plaît
За полчаса, что любовь кончится
Dans une demi-heure, l'amour prendra fin
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи
Si l'amour se termine, dis-le moi s'il te plaît
За полчаса, что любовь кончится
Dans une demi-heure, l'amour prendra fin
Если кончится любовь, не надо, не держи
Si l'amour se termine, ne m'en empêche pas, ne le retiens pas
Пускай летит, куда ей хочется
Laisse-le voler il veut
Если кончится любовь
Si l'amour se termine
Если кончится любовь
Si l'amour se termine






Attention! Feel free to leave feedback.