Lyrics and translation Дискотека Авария - Серенада

Серенада

10 часов. Домой идти пора
А я все не сказал о самом главном
Мокрый песок из твоего двора
Напомнит завтра про вчера
Погаснет в окнах свет
Исчезнет твой силуэт
Во двор безлюдный льется лунный свет
И жалко что тебя со мною рядом нет
Кончится вечер, погаснет свет в твоем окне
Он бесконечен с самим собой наедине
Все в руки завтрашнему дню, когда тебе я позвоню
Я здесь один - возьми меня из темноты
Так одиноко бродить всю ночь у дома
Но если рядом ты
На небе звезды сияют по-другому мне
Здесь только ты и я
Прохладный плен сентября
Нас окружают звездные моря
Как жалко будет вдруг все это потерять
Кончится вечер, погаснет свет в твоем окне
Он бесконечен с самим собой наедине
Доверься завтрашнему дню
Когда тебе я позвоню
И будем изучать
По лунному календарю закаты и восходы
И вечернюю зарю
Только ты услышь
Эту песню мою

Sérénade

Il est 22 heures. Il est temps de rentrer
Mais je n'ai pas encore dit l'essentiel
Le sable mouillé de ta cour
Me rappellera demain hier
La lumière s'éteindra dans les fenêtres
Ta silhouette disparaîtra
La lumière de la lune se déverse dans la cour déserte
Et c'est dommage que tu ne sois pas là avec moi
Le soir se terminera, la lumière s'éteindra dans ta fenêtre
Il est infini, seul avec soi-même
Tout est entre les mains de demain, quand je t'appellerai
Je suis seul ici - tire-moi des ténèbres
C'est si solitaire de se promener toute la nuit devant ta maison
Mais si tu es là
Les étoiles brillent différemment pour moi dans le ciel
Il n'y a que toi et moi
Le frais emprisonnement de septembre
Les mers d'étoiles nous entourent
Comme il serait dommage de tout perdre soudainement
Le soir se terminera, la lumière s'éteindra dans ta fenêtre
Il est infini, seul avec soi-même
Fais confiance à demain
Quand je t'appellerai
Et nous étudierons
Les couchers et les levers de soleil sur le calendrier lunaire
Et l'aurore du soir
Écoute seulement
Cette chanson, ma chanson