Дмитрий Колдун - Для тебя - translation of the lyrics into French




Для тебя
Pour toi
Ты, может быть, никогда не узнаешь
Tu ne le sauras peut-être jamais
Как мне тепло, когда рядом с тобой
Combien je suis bien quand tu es près de moi
Просто словами все это не скажешь
Les mots ne peuvent exprimer tout cela
Но жизнь моя бьется в искре одной
Mais ma vie bat dans une seule étincelle
Для тебя все ночи до рассвета
Pour toi, toutes les nuits jusqu'à l'aube
О тебе все песни об одной
À propos de toi, toutes les chansons ne parlent que d'une chose
Без тебя так пусто в мире этом
Sans toi, ce monde est si vide
Ведь ты моя планета и любовь
Car tu es ma planète et mon amour
И все равно мне, что будет там дальше
Et peu m'importe ce qui se passera ensuite
Дальше любви я смотреть не хочу
Au-delà de l'amour, je ne veux pas regarder
Ты обнимаешь меня зажигая
Tu m'embrasses, m'enflammant
И я легко выше солнца лечу
Et je vole aisément plus haut que le soleil
Для тебя все ночи до рассвета
Pour toi, toutes les nuits jusqu'à l'aube
О тебе все песни об одной
À propos de toi, toutes les chansons ne parlent que d'une chose
Без тебя так пусто в мире этом
Sans toi, ce monde est si vide
Ведь ты моя планета и любовь
Car tu es ma planète et mon amour
Для тебя все ночи до рассвета
Pour toi, toutes les nuits jusqu'à l'aube
О тебе все песни об одной
À propos de toi, toutes les chansons ne parlent que d'une chose
Без тебя так пусто в мире этом
Sans toi, ce monde est si vide
Ведь ты моя планета и любовь
Car tu es ma planète et mon amour
Без тебя так пусто в мире этом
Sans toi, ce monde est si vide
Ведь ты моя планета и любовь
Car tu es ma planète et mon amour





Writer(s): крылова лариса евгеньевна


Attention! Feel free to leave feedback.