Дмитрий Колдун - Зависимость - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дмитрий Колдун - Зависимость




Зависимость
Dépendance
Знаешь ли ты
Tu sais
Глядя в твои глаза
En regardant dans tes yeux
Я вижу небо
Je vois le ciel
В нем ураган
Un ouragan y fait rage
Нас поднимает
Il nous soulève
Над землей
Au-dessus de la terre
И я вдыхаю смело
Et j'aspire courageusement
Губ наркотик твой
La drogue de tes lèvres
Моя зависимость
Ma dépendance
Ты мой никотин
Tu es ma nicotine
С тобой на губах
Avec toi sur mes lèvres
Я непобедимый
Je suis invincible
Но сколько бы
Mais combien
Дым ни вдыхал
J'aspire de fumée
Я реально дышу лишь тобой
Je respire vraiment seulement toi
Моя зависимость
Ma dépendance
Ты мой алкоголь
Tu es mon alcool
И сердце без тебя
Et mon cœur sans toi
Сгорает от боли
Brûle de douleur
Но сколько б ни выпил вина
Mais combien de vin je boirais
До безумия пьян лишь тобой
Je suis fou amoureux de toi
Знаешь, когда
Tu sais, quand
Мне говоришь люблю
Tu me dis je t'aime
Я слышу море
J'entends la mer
В нем мой корабль
Mon navire s'y trouve
Землю твою найти спешит
Il se hâte de trouver ta terre
Ты моя правда
Tu es ma vérité
Вера, блеск моей души
La foi, la brillance de mon âme
Моя зависимость
Ma dépendance
Ты мой никотин
Tu es ma nicotine
С тобой на губах
Avec toi sur mes lèvres
Я непобедимый
Je suis invincible
Но сколько бы
Mais combien
Дым ни вдыхал
J'aspire de fumée
Я реально дышу лишь тобой
Je respire vraiment seulement toi
Моя зависимость
Ma dépendance
Ты мой алкоголь
Tu es mon alcool
И сердце без тебя
Et mon cœur sans toi
Сгорает от боли
Brûle de douleur
Но сколько б ни выпил вина
Mais combien de vin je boirais
До безумия пьян лишь тобой
Je suis fou amoureux de toi
Моя зависимость
Ma dépendance
Ты мой никотин
Tu es ma nicotine
С тобою на губах
Avec toi sur mes lèvres
Я непобедимый
Je suis invincible
Но сколько бы
Mais combien
Дым ни вдыхал
J'aspire de fumée
Я реально дышу лишь тобой
Je respire vraiment seulement toi
Моя зависимость
Ma dépendance
Ты мой алкоголь
Tu es mon alcool
И сердце без тебя
Et mon cœur sans toi
Сгорает от боли
Brûle de douleur
Но сколько б ни выпил вина
Mais combien de vin je boirais
До безумия пьян лишь тобой
Je suis fou amoureux de toi
Моя зависимость
Ma dépendance
Но сколько б ни выпил вина
Mais combien de vin je boirais
До безумия пьян лишь тобой
Je suis fou amoureux de toi





Writer(s): рубацкий а., колдун д.а.


Attention! Feel free to leave feedback.