Дмитрий Колдун - Потанцуй со мной - translation of the lyrics into French




Потанцуй со мной
Danse avec moi
Тает ночь каплями в стекле
La nuit fond en gouttes sur la vitre
Горячо просачиваясь в нас
Sa chaleur nous envahit doucement
В голове разноцветный дым
Une fumée multicolore dans ma tête
В нем легко растаем мы сейчас
On s'y perdra facilement, maintenant
Потанцуй со мной
Danse avec moi
Я в глазах твоих теряюсь
Je me perds dans tes yeux
Как ты можешь быть ослепительной такой
Comment peux-tu être aussi éblouissante ?
Раздеваю сердце я
Je me mets à nu
И не стесняюсь
Et je n'ai pas honte
И забыл все стоп-слова про любовь
J'ai oublié tous les mots interdits sur l'amour
Гаснет свет, только не внутри
La lumière s'éteint, mais pas en moi
Я дышу запахом твоим
Je respire ton parfum
Мы горим в невидимом огне
On brûle dans une flamme invisible
Где на миг становимся одним
Où, l'espace d'un instant, on ne fait plus qu'un
Потанцуй со мной
Danse avec moi
Я в глазах твоих теряюсь
Je me perds dans tes yeux
Как ты можешь быть ослепительной такой
Comment peux-tu être aussi éblouissante ?
Раздеваю сердце я
Je me mets à nu
И не стесняюсь
Et je n'ai pas honte
И забыл все стоп-слова про любовь
J'ai oublié tous les mots interdits sur l'amour
Раздеваю сердце я
Je me mets à nu
И не стесняюсь
Et je n'ai pas honte
И забыл все стоп-слова про любовь
J'ai oublié tous les mots interdits sur l'amour
Потанцуй со мной
Danse avec moi





Writer(s): вартанян б.р., секачева и.а.


Attention! Feel free to leave feedback.