Lyrics and translation Дмитрий Маликов - 100 ночей

100 ночей

Затаился в сердце страх,
Не найти ответа мне в твоих глазах.
А обидеть нельзя,
Заблестит вдруг слеза.
Незабудок синий цвет...
Заблудилось утро и поет в траве.
Вижу твой силуэт,
Прикоснулся, и - нет.
Не гони меня меня, не уйду,
Я с тобой буду до рассвета,
100 ночей я отдам за эту,
Ночь святую одну.
Поцелуй зовуших губ,
Я забыть такое просто не смогу.
Для себя сберегу
По любимой тоску.
Обмануть меня не смей,
Все равно покоя нет душе твоей.
Чем разлука длинней,
Тем больней и больней.
Не гони меня меня, не уйду,
Я с тобой буду до рассвета,
100 ночей я отдам за эту,
Ночь святую одну.

100 nuits

La peur se cache dans mon cœur,
Je ne trouve pas de réponse dans tes yeux.
Et je ne peux pas te blesser,
Une larme brillera soudain.
La couleur bleue des myosotis...
Le matin s'est perdu et chante dans l'herbe.
Je vois ta silhouette,
J'ai touché, et - rien.
Ne me chasse pas, je ne partirai pas,
Je serai avec toi jusqu'à l'aube,
100 nuits, je donnerai pour cette,
Nuit sainte unique.
Le baiser de tes lèvres appelantes,
Je ne pourrai tout simplement pas oublier ça.
Je garderai pour moi
Le désir de toi.
Ne me trompe pas,
Ton âme est toujours sans repos.
Plus la séparation est longue,
Plus c'est douloureux et douloureux.
Ne me chasse pas, je ne partirai pas,
Je serai avec toi jusqu'à l'aube,
100 nuits, je donnerai pour cette,
Nuit sainte unique.