Lyrics and translation Дмитрий Маликов - Больше не моя

Больше не моя

Может быть ты и права что между мной и тобой
Все что угодно но не, не любовь.
Руку мою отпусти лучше сейчас помолчать
Но от себя никуда не сбежать.
Бедное сердце ты мое
Как отпустить мне ее.
Я задыхаюсь, ненавижу утро
Как же неуютно стало без тебя
Небо вдруг о нас заплачет
Это одно лишь значит, больше не моя, задыхаюсь я.
Видеть, но не обнимать и не придумать больней
Это как воздух терять, не дышать
Кто то разбудит тебя в губы целуя нежней
Не выносимо и больно вдвойне.
Бедное сердце ты мое
Как отпустить мне ее
Припев.
Я задыхаюсь, ненавижу утро
Как же неуютно стало без тебя
Небо вдруг о нас заплачет
Это одно лишь значит, больше не моя, задыхаюсь я
То, что уже не спасти я разбросаю по ветру
И не согреться мне светом которым было ты.
Припев
Я задыхаюсь, ненавижу утро
Как же неуютно стало без тебя
Небо вдруг о нас заплачет
Это одно лишь значит, больше не моя, задыхаюсь я.

Plus ma mienne

Peut-être as-tu raison, entre toi et moi
Il n'y a rien, rien que l'amour.
Lâche ma main, mieux vaut se taire maintenant
Mais on ne peut pas échapper à soi-même.
Mon pauvre cœur, mon cœur
Comment puis-je la laisser partir.
J'étouffe, je déteste le matin
Comme c'est inconfortable sans toi
Le ciel pleurera soudainement sur nous
Cela ne signifie qu'une seule chose, plus ma mienne, j'étouffe.
Voir, mais ne pas embrasser, c'est impossible d'imaginer une douleur plus grande
C'est comme perdre son souffle, ne pas respirer
Quelqu'un te réveillera en t'embrassant tendrement sur les lèvres
C'est insupportable et douloureux deux fois plus.
Mon pauvre cœur, mon cœur
Comment puis-je la laisser partir
Refrain.
J'étouffe, je déteste le matin
Comme c'est inconfortable sans toi
Le ciel pleurera soudainement sur nous
Cela ne signifie qu'une seule chose, plus ma mienne, j'étouffe
Ce que je ne peux plus sauver, je le disperserai au vent
Et je ne me réchaufferai pas à la lumière que tu étais.
Refrain
J'étouffe, je déteste le matin
Comme c'est inconfortable sans toi
Le ciel pleurera soudainement sur nous
Cela ne signifie qu'une seule chose, plus ma mienne, j'étouffe.