Lyrics and translation Дмитрий Маликов - Девочка
Зачем
гадаем
на
любовь
Pourquoi
devrions-nous
deviner
l'amour
Такую
нелепую?
Si
bête?
Моё
сердце
рвётся
в
бой
Mon
cœur
se
lance
au
combat
За
тобою
по
следу
Pour
te
suivre
à
la
trace
Все
"против"
и
"за"
утонули
в
глазах
твоих
цвета
зелёного
Tous
les
"contre"
et
les
"pour"
ont
sombré
dans
tes
yeux
couleur
émeraude
Между
нами
вулкан,
и
тебе
я
отдам
всё,
что
было
так
дорого
Un
volcan
entre
nous,
et
je
te
donnerai
tout
ce
qui
était
si
cher
Всё,
что
было
так
дорого
Tout
ce
qui
était
si
cher
Девочка
моя
Ma
fille
Грустно
без
тебя
Triste
sans
toi
Так
сводишь
с
ума
Tu
me
rends
fou
Ты
гори,
ты
гори
Brule,
brûle
До
конца
со
мной
Jusqu'au
bout
avec
moi
Говори,
говори
Parle,
parle
Я
с
тобой,
я
твой
Je
suis
avec
toi,
je
suis
à
toi
Я
с
тобой,
я
твой
Je
suis
avec
toi,
je
suis
à
toi
На
двоих
один
прибой
Une
seule
vague
pour
nous
deux
Бежим
навстречу
рассветам
Nous
courons
à
la
rencontre
des
aurores
Дышу
на
полную
тобой
Je
respire
à
pleins
poumons
grâce
à
toi
Без
тебя
меня
нету
Sans
toi,
je
ne
suis
rien
Все
"против"
и
"за"
утонули
в
глазах
твоих
цвета
зелёного
Tous
les
"contre"
et
les
"pour"
ont
sombré
dans
tes
yeux
couleur
émeraude
Между
нами
вулкан,
и
тебе
я
отдам
всё,
что
было
так
дорого
Un
volcan
entre
nous,
et
je
te
donnerai
tout
ce
qui
était
si
cher
Всё,
что
было
так
дорого
Tout
ce
qui
était
si
cher
Девочка
моя
Ma
fille
Грустно
без
тебя
Triste
sans
toi
Так
сводишь
с
ума
Tu
me
rends
fou
Ты
гори,
ты
гори
Brule,
brûle
До
конца
со
мной
Jusqu'au
bout
avec
moi
Говори,
говори
Parle,
parle
Я
с
тобой,
я
твой
Je
suis
avec
toi,
je
suis
à
toi
Я
с
тобой,
я
твой
Je
suis
avec
toi,
je
suis
à
toi
Девочка
моя
Ma
fille
Настенька
моя
Ma
Nastya
Яночка
моя
Ma
Yana
Анечка
моя
Ma
Anya
Лялечка
моя
Ma
poupée
Катенька
моя
Ma
Katya
Оленька
моя
Ma
Olenka
Светочка
моя
Ma
Sveta
Девочка
моя
Ma
fille
Грустно
без
тебя
Triste
sans
toi
Так
сводишь
с
ума
Tu
me
rends
fou
Ты
гори,
ты
гори
Brule,
brûle
До
конца
со
мной
Jusqu'au
bout
avec
moi
Говори,
говори
Parle,
parle
Я
с
тобой,
я
твой
Je
suis
avec
toi,
je
suis
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.