Lyrics and translation Дмитрий Маликов - Мелодрама

Мелодрама

Как в лучшей мелодраме

Давай запишем stories, давай
С поводами для сплетен, goodbye
Счастливые без фильтров
Нам с тобою точно не до сна

Закат так мягко светит, вино
Мы sunset не заметим, и что?
В чертогах моих мыслей
Я наверно выдумал её

Как в лучшей мелодраме
Коснись меня губами
Мы спрячем ото всех свою любовь
Как в лучшей мелодраме
Всё только между нами
Мы снова не в сети, нас не найти

(Как в лучшей мелодраме)

(Как в лучшей мелодраме)

Ответы между строчек, я знал
Вопросы вместо точек, едва
И будет скоро поздно
Успеть напомнить нужные слова (о-о)

Мы на другой планете, летим
Где новые рассветы, смотри
И наше счастье близко
На расстоянии звука двух сердец, о-о

Как в лучшей мелодраме
Коснись меня губами
Мы спрячем ото всех свою любовь
Как в лучшей мелодраме
Всё только между нами
Мы снова не в сети, нас не найти

Как в лучшей мелодраме
Коснись меня губами
Мы спрячем ото всех свою любовь
Как в лучшей мелодраме
Всё только между нами
Мы снова не в сети, нас не найти

(Как в лучшей мелодраме)

(Как в лучшей мелодраме)

(Как в лучшей мелодраме)

Drame

Comme dans la meilleure des histoires d'amour

On va écrire des stories, on va
Avec des sujets de conversation, au revoir
Heureux sans filtres
On n'a pas le temps de dormir, toi et moi

Le coucher de soleil brille si doucement, le vin
On ne remarquera pas le coucher de soleil, et quoi ?
Dans les palais de mes pensées
Je l'ai probablement inventée

Comme dans la meilleure des histoires d'amour
Touche-moi des lèvres
On cachera notre amour à tous
Comme dans la meilleure des histoires d'amour
Tout est juste entre nous
On est hors ligne à nouveau, on ne nous trouve pas

(Comme dans la meilleure des histoires d'amour)

(Comme dans la meilleure des histoires d'amour)

Les réponses entre les lignes, je savais
Des questions au lieu de points, à peine
Et il sera bientôt trop tard
Pour réussir à rappeler les mots importants (o-o)

On est sur une autre planète, on vole
Où il y a de nouveaux levers de soleil, regarde
Et notre bonheur est proche
À la distance du son de deux cœurs, o-o

Comme dans la meilleure des histoires d'amour
Touche-moi des lèvres
On cachera notre amour à tous
Comme dans la meilleure des histoires d'amour
Tout est juste entre nous
On est hors ligne à nouveau, on ne nous trouve pas

Comme dans la meilleure des histoires d'amour
Touche-moi des lèvres
On cachera notre amour à tous
Comme dans la meilleure des histoires d'amour
Tout est juste entre nous
On est hors ligne à nouveau, on ne nous trouve pas

(Comme dans la meilleure des histoires d'amour)

(Comme dans la meilleure des histoires d'amour)

(Comme dans la meilleure des histoires d'amour)