Lyrics and translation Дмитрий Маликов - Первая и последняя (Love Mix)

Первая и последняя (Love Mix)

(Первая и последняя любовь
Ты моя первая и последняя любовь)
Ты моя первая и последняя любовь
Ты моя первая и последняя любовь

Кто-то учит нас жить
Но мы знаем как быть
Прошли все этажи, да
Далеко не святой
Но ты рядом со мной
В грусть и радость, и боль

Моя улыбка не сходит с лица
Когда вижу твои глаза я
Никогда не соврут сердца
В унисон до конца, а-а

Ты моя первая и последняя любовь
Ты моя первая и последняя любовь
Без тебя мир пополам
С тобою всё по местам
Ты моя первая и последняя любовь
Сохраню тебя

В нас ворвалась весна
Знает только она
Как не хватало тепла нам
Радость есть в мелочах
И я готов на руках
Держать крепко тебя

Моя улыбка не сходит с лица
Когда вижу твои глаза я
Никогда не соврут сердца
В унисон до конца, а-а

Мы уже дома
Расплетаем волосы
Нас не сдержать (нас не сдержать)
До боли знакомо
Слышать твой голос
И снова мечтать (снова мечтать)

(Первая и последняя любовь
Первая и последняя любовь)

Ты моя первая и последняя любовь
Ты моя первая и последняя любовь
Без тебя мир пополам
С тобою всё по местам
Ты моя первая и последняя любовь
Сохраню тебя

Premier et dernier amour (Love Mix)

(Premier et dernier amour
Tu es mon premier et dernier amour)
Tu es mon premier et dernier amour
Tu es mon premier et dernier amour

Quelqu'un nous apprend à vivre
Mais nous savons comment être
Nous avons traversé tous les étages, oui
Loin d'être un saint
Mais tu es à mes côtés
Dans la tristesse et la joie, et la douleur

Mon sourire ne quitte pas mon visage
Quand je vois tes yeux
Nos cœurs ne mentiront jamais
À l'unisson jusqu'à la fin, a-a

Tu es mon premier et dernier amour
Tu es mon premier et dernier amour
Sans toi le monde est en deux
Avec toi tout est à sa place
Tu es mon premier et dernier amour
Je te garderai

Le printemps est entré en nous
Seule elle sait
Comme nous manquions de chaleur
Le bonheur est dans les petites choses
Et je suis prêt à te tenir
Fermement dans mes bras

Mon sourire ne quitte pas mon visage
Quand je vois tes yeux
Nos cœurs ne mentiront jamais
À l'unisson jusqu'à la fin, a-a

Nous sommes déjà à la maison
Nous démêlons tes cheveux
Rien ne peut nous arrêter (rien ne peut nous arrêter)
C'est tellement familier
D'entendre ta voix
Et de rêver à nouveau (de rêver à nouveau)

(Premier et dernier amour
Premier et dernier amour)

Tu es mon premier et dernier amour
Tu es mon premier et dernier amour
Sans toi le monde est en deux
Avec toi tout est à sa place
Tu es mon premier et dernier amour
Je te garderai