Lyrics and translation Дмитрий Маликов - По имени

По имени

Небо уйдёт на закат
Оставит парусам дорогу
Белым облакам
И заберёт мою тревогу

Люди говорят: "Любовь"
Называют фразами
Её словами разными
(А-а) А моя любовь, наверно, это

Ждать тебя, знать тебя
И ночами обнимать тебя
Но не путая с другими, нет
Называть тебя по имени

Ждать тебя, знать тебя
И ночами обнимать тебя
Но не путая с другими, нет
Называть тебя по имени

По имени, по имени
По имени, по имени
По имени, по имени
По имени, по имени

Небо поёт о тебе
И падают в ладони звёзды
Солнца ярче нет
Чем то, которое даёшь ты

Люди говорят: "Любовь"
Ловят невозможное
Идут путями сложными
(А-а) А моя любовь, наверно, это

Ждать тебя, знать тебя
И ночами обнимать тебя
Но не путая с другими, нет
Называть тебя по имени

Ждать тебя, знать тебя
И ночами обнимать тебя
Но не путая с другими, нет
Называть тебя по имени

По имени, по имени
(По-и, по-и, по-и, по имени)
По имени, по имени
Называть тебя по имени

По имени, по имени
(По-и, по-и, по-и, по имени)
По имени, по имени
Называть тебя по имени

Ты видишь сны, ты тихонько дышишь
Слова нужны, лишь когда их слышишь
У нас с тобой никаких секретов
Моя любовь, наверно, это

Ждать тебя, знать тебя
И ночами обнимать тебя
Но не путая с другими, нет
Называть тебя по имени

Ждать тебя, знать тебя
И ночами обнимать тебя
Но не путая с другими, нет
Называть тебя по имени

По имени, по имени
(По-и, по-и, по-и, по имени)
По имени, по имени
Называть тебя по имени

По имени, по имени
(По-и, по-и, по-и, по имени)
По имени, по имени
Называть тебя по имени

Par ton nom

Le ciel disparaîtra au coucher du soleil
Laissant aux voiles le chemin
Des nuages blancs
Et emportant mon inquiétude

Les gens disent: "L'amour"
Appelant avec des phrases
Ses mots différents
(A-a) Mais mon amour, c'est peut-être

T'attendre, te connaître
Et te serrer dans mes bras la nuit
Mais sans te confondre avec les autres, non
T'appeler par ton nom

T'attendre, te connaître
Et te serrer dans mes bras la nuit
Mais sans te confondre avec les autres, non
T'appeler par ton nom

Par ton nom, par ton nom
Par ton nom, par ton nom
Par ton nom, par ton nom
Par ton nom, par ton nom

Le ciel chante à propos de toi
Et les étoiles tombent dans mes mains
Il n'y a pas de soleil plus brillant
Que celui que tu donnes

Les gens disent: "L'amour"
Ils attrapent l'impossible
Ils suivent des chemins difficiles
(A-a) Mais mon amour, c'est peut-être

T'attendre, te connaître
Et te serrer dans mes bras la nuit
Mais sans te confondre avec les autres, non
T'appeler par ton nom

T'attendre, te connaître
Et te serrer dans mes bras la nuit
Mais sans te confondre avec les autres, non
T'appeler par ton nom

Par ton nom, par ton nom
(Par-ton, par-ton, par-ton, par ton nom)
Par ton nom, par ton nom
T'appeler par ton nom

Par ton nom, par ton nom
(Par-ton, par-ton, par-ton, par ton nom)
Par ton nom, par ton nom
T'appeler par ton nom

Tu vois des rêves, tu respires doucement
Les mots sont nécessaires, seulement quand tu les entends
Nous n'avons aucun secret entre nous
Mon amour, c'est peut-être

T'attendre, te connaître
Et te serrer dans mes bras la nuit
Mais sans te confondre avec les autres, non
T'appeler par ton nom

T'attendre, te connaître
Et te serrer dans mes bras la nuit
Mais sans te confondre avec les autres, non
T'appeler par ton nom

Par ton nom, par ton nom
(Par-ton, par-ton, par-ton, par ton nom)
Par ton nom, par ton nom
T'appeler par ton nom

Par ton nom, par ton nom
(Par-ton, par-ton, par-ton, par ton nom)
Par ton nom, par ton nom
T'appeler par ton nom