Lyrics and translation Дмитрий Маликов - Полцарства

Полцарства

Моя любовь

Опадающим словам
На асфальте больно таять
Тянет к тёплым островам
Но так трудно всё оставить

Исполнение мечты
Умножается на космос
Перегружены мосты
И дрожит любимый голос

Любить и ждать (ждать), и верить словам (словам)
Когда кругом горят мосты
За это я (я) полцарства отдам (отдам)
Моя любовь — полцарства ты

Полцарства ты, полцарства ты (ты, ты, ты)

Каждый новый трудный день
Расщепляется, как атом
Мне не грустно, мне не лень
Просто так перед закатом

Город словно звездолёт
Так стремительно темнеет
Знаешь, всё ещё придёт
Утро ночи мудренее

Любить и ждать (ждать), и верить словам (словам)
Когда кругом горят мосты
За это я (я) полцарства отдам (отдам)
Моя любовь — полцарства ты

Полцарства ты, полцарства ты (ты, ты, ты)

Моя любовь

La moitié du royaume

Mon amour

Les mots qui tombent
Font mal à fondre sur l'asphalte
Ils me tirent vers les îles chaudes
Mais c'est tellement difficile de tout laisser derrière soi

L'accomplissement du rêve
Est multiplié par l'espace
Les ponts sont surchargés
Et ta voix bien-aimée tremble

Aimer et attendre (attendre), et croire aux mots (mots)
Quand tout autour les ponts brûlent
Pour cela je (je) donnerais la moitié du royaume (donnerais)
Mon amour, tu es la moitié de mon royaume

La moitié du royaume tu es, la moitié du royaume tu es (tu, tu, tu)

Chaque nouveau jour difficile
Se divise, comme un atome
Je ne suis pas triste, je ne suis pas paresseux
C'est juste comme ça avant le coucher du soleil

La ville comme un vaisseau spatial
Devient sombre si rapidement
Tu sais, tout finira par arriver
Le matin est plus sage que la nuit

Aimer et attendre (attendre), et croire aux mots (mots)
Quand tout autour les ponts brûlent
Pour cela je (je) donnerais la moitié du royaume (donnerais)
Mon amour, tu es la moitié de mon royaume

La moitié du royaume tu es, la moitié du royaume tu es (tu, tu, tu)

Mon amour