Дмитрий Маликов - Солнца луч - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дмитрий Маликов - Солнца луч




Солнца луч
Rayon de soleil
Солнца луч и летний дождь
Un rayon de soleil et une pluie d'été
Мимо зеркал витрин
Passant devant les vitrines
Медленно ты идёшь
Tu marches lentement
Каждый шаг, как по Луне
Chaque pas, comme sur la Lune
Кажется, ты взлетишь
On dirait que tu vas t'envoler
И оглянёшься мне
Et que tu vas te retourner vers moi
Шок, шок, в небе смог
Choc, choc, smog dans le ciel
Город тысячи дорог
Ville aux mille chemins
Петли автострад
Boucles d'autoroutes
Всё вперёд и всё назад
Tout en avant et tout en arrière
Асфальт и бетон
Asphalte et béton
Бесконечный Вавилон
Babylone sans fin
Асфальт и бетон
Asphalte et béton
Солнца луч и летний дождь
Un rayon de soleil et une pluie d'été
Мимо зеркал витрин
Passant devant les vitrines
Медленно ты идёшь
Tu marches lentement
Каждый шаг, как по Луне
Chaque pas, comme sur la Lune
Кажется, ты взлетишь
On dirait que tu vas t'envoler
И оглянёшься мне
Et que tu vas te retourner vers moi
Вай-Фай, Интернет
Wifi, Internet
Запись, студия, концерт
Enregistrement, studio, concert
100 дней марафон
Marathon de 100 jours
Не смолкает телефон
Le téléphone ne se tait pas
Время, как вода
Le temps, comme l'eau
Надоевшие дела
Les affaires ennuyeuses
Время, как вода
Le temps, comme l'eau
Солнца луч и летний дождь
Un rayon de soleil et une pluie d'été
Каждый шаг, как летний дождь
Chaque pas, comme une pluie d'été
Солнца луч и летний дождь
Un rayon de soleil et une pluie d'été
Мимо зеркал витрин
Passant devant les vitrines
Медленно ты идёшь
Tu marches lentement
Каждый шаг, как по Луне
Chaque pas, comme sur la Lune
Кажется, ты взлетишь
On dirait que tu vas t'envoler
И оглянёшься мне
Et que tu vas te retourner vers moi





Writer(s): в. овечкин, д. маликов


Attention! Feel free to leave feedback.