Lyrics and translation Дмитрий Маликов - Шёпотом
Если
можешь
Si
tu
peux
Моё
имя
вслух
не
называй
Ne
dis
pas
mon
nom
à
haute
voix
Всё,
что
было
Tout
ce
qui
était
Никогда,
прошу,
не
забывай
N'oublie
jamais,
je
te
prie
Шёпотом
мне
скажешь
три
слова
À
voix
basse,
tu
me
diras
trois
mots
Дверь
распахнёшь
молчанье
немого
Tu
ouvriras
la
porte,
le
silence
muet
Шёпотом
мне,
при
всех
наедине
À
voix
basse,
pour
tous,
mais
en
tête-à-tête
Шёпотом
мне,
ну
же,
признайся
À
voix
basse,
dis-le,
avoue
В
тайных
своих
желаньях
сознайся
Tes
désirs
secrets,
avoue-les
Шёпотом
мне,
при
всех
наедине
À
voix
basse,
pour
tous,
mais
en
tête-à-tête
Если
слышишь
Si
tu
entends
Я
тебя
зову
на
край
земли
Je
t'appelle
au
bout
du
monde
Неба
выше
Au-dessus
du
ciel
Улететь
с
тобою
мы
смогли
Nous
pourrions
nous
envoler
ensemble
Шёпотом
мне
скажешь
три
слова
À
voix
basse,
tu
me
diras
trois
mots
Дверь
распахнёшь
молчанье
немого
Tu
ouvriras
la
porte,
le
silence
muet
Шёпотом
мне,
при
всех
наедине
À
voix
basse,
pour
tous,
mais
en
tête-à-tête
Шёпотом
мне,
ну
же,
признайся
À
voix
basse,
dis-le,
avoue
В
тайных
своих
желаньях
сознайся
Tes
désirs
secrets,
avoue-les
Шёпотом
мне,
при
всех
наедине
À
voix
basse,
pour
tous,
mais
en
tête-à-tête
Если
таешь
Si
tu
fondes
Я
прошу
тебя,
тай
без
следа
Je
te
prie,
reste
sans
laisser
de
traces
В
моём
сердце
Dans
mon
cœur
Можешь
ты
остаться
навсегда
Tu
peux
rester
pour
toujours
Шёпотом
мне
скажешь
три
слова
À
voix
basse,
tu
me
diras
trois
mots
Дверь
распахнёшь
молчанье
немого
Tu
ouvriras
la
porte,
le
silence
muet
Шёпотом
мне,
при
всех
наедине
À
voix
basse,
pour
tous,
mais
en
tête-à-tête
Шёпотом
мне,
ну
же,
признайся
À
voix
basse,
dis-le,
avoue
В
тайных
своих
желаньях
сознайся
Tes
désirs
secrets,
avoue-les
Шёпотом
мне,
при
всех
наедине
À
voix
basse,
pour
tous,
mais
en
tête-à-tête
Шёпотом
мне
À
voix
basse,
dis-le
Шёпотом
мне
À
voix
basse,
dis-le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.