Дмитрий Нестеров feat. Александра Кошкина & Дарья Егорова - горю на танцполе - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Дмитрий Нестеров feat. Александра Кошкина & Дарья Егорова - горю на танцполе




горю на танцполе
je brûle sur la piste de danse
Не спала всю ночь
Je n'ai pas dormi toute la nuit
Гуляем у сестрички
On va chez ta sœur
Мы идем босые прочь
On va pieds nus
Жизнью насладиться
Profiter de la vie
Нас осудят тихие
Les gens discrets nous jugeront
За сторис и тиктоки
Pour nos stories et nos TikToks
Что глаза слипаются
Nos yeux se ferment
На первом уроке
Au premier cours
Звони в полицию
Appelle la police
Чтобы запалиться
Pour qu'on nous attrape
Звони пожарным
Appelle les pompiers
Ведь мне так жарко
Parce que j'ai tellement chaud
Я горю на танцполе
Je brûle sur la piste de danse
Гуляет текила по крови
La tequila coule dans mon sang
И снова легко на душе
Et tout est facile à nouveau
Пусть завтра будет больно
Même si demain ça fera mal
Я сейчас довольна
Je suis contente maintenant
От мыслей о любимом о тебе
De penser à mon amour, à toi
Мне легко с тобой
Je suis à l'aise avec toi
Ты честный и серьёзный
Tu es honnête et sérieux
Но в душе моей огонь
Mais le feu dans mon âme
Делает любовь бесхозной
Rends l'amour sans maître
Пусть запостят бывшие
Laisse les ex poster
Что теряю милого
Que je perds mon chéri
Ну а сами пусть живут
Mais qu'ils vivent pour eux
Для нелюбимого
Pour celui qu'ils n'aiment pas
Звони в полицию
Appelle la police
чтобы запалиться
Pour qu'on nous attrape
Звони пожарным
Appelle les pompiers
Ведь мне так жарко
Parce que j'ai tellement chaud
Я горю на танцполе
Je brûle sur la piste de danse
Гуляет текила по крови
La tequila coule dans mon sang
И снова легко на душе
Et tout est facile à nouveau
Пусть завтра будет больно
Même si demain ça fera mal
Я сейчас довольна
Je suis contente maintenant
От мыслей о любимом о тебе
De penser à mon amour, à toi
Много раз я на утро слышал слова
J'ai entendu tant de fois le matin ces mots
Что я честный надежный серьезный
Que je suis honnête, fiable, sérieux
А под вечер опять налетает тоска
Mais le soir la mélancolie revient
И спешишь на танцпол бескостный
Et tu te précipites sur la piste de danse sans os
Музыка для ног радость в печень
Musique pour les pieds, joie dans le foie
Секс на раз даже имя не спросив
Sexe en une fois, sans même demander ton nom
А на утро я знаю вернешься покорной
Et le matin je sais que tu reviendras soumise
Обнимешь заплачешь и скажешь
Tu me prendras dans tes bras, tu pleureras et tu diras
Звони в полицию
Appelle la police
чтобы запалиться
Pour qu'on nous attrape
Звони пожарным
Appelle les pompiers
Ведь мне так жарко
Parce que j'ai tellement chaud
Я горю на танцполе
Je brûle sur la piste de danse
Гуляет текила по крови
La tequila coule dans mon sang
И снова легко на душе
Et tout est facile à nouveau
Пусть завтра будет больно
Même si demain ça fera mal
Я сейчас довольна
Je suis contente maintenant
От мыслей о любимом о тебе
De penser à mon amour, à toi





Writer(s): дмитрий нестеров


Attention! Feel free to leave feedback.