Lyrics and translation Дмитрий Ревякин - Пёс

Пёс

Продай потроха
Верный пёс режима
Шлифуй-тренируй
Преданный оскал

В разрыв цепь крепка
Связь нерасторжима
Занять конуру
Барин обласкал

Пусть ходят за тобой
Призрачные тени
Нож острый, не тупой
К горлу поднесён

Пусть стынет на губах
Яд степных растений
В срок чёрная скоба
Продырявит сон

Тихо тронешь, несмышлёныш, гнилостные язвы
Амулеты, эполеты больше не бодрят
Длань простёрта, просто чёртом ты отныне назван
К табурету все билеты, ждёт тебя петля

Крепись, разгони
Сонмы привидений
Мышцу напряги
Выдай им сполна

Твои скакуны
За чертой суждений
Копыта легки
В жилах белена

Не схватят, не впервой
В поле оторвёмся
Правь мимо столбовой
К лесу, там овраг

Пусть бьётся о хребет
Стравленная ёмкость
По снежной, по крупе
Мчится вурдалак

Правит беглый прямо в пекло, рдеет пропись точно
Приговоры Божьей Воли в блажь не отменить
Оросили кол осины чёрной кровью сточной
Бойся, свора! - на затворах солнечная нить

Да не дрогнет, да не ёкнет сердце в битве вечной!
Обещали с пылу, с жару в помощь небеса
Перья точишь, ширишь очи - не погаснут свечи
Обязали в блеск сусальный правду написать

Продай потроха
Продай потроха

Chien

Vends tes entrailles
Fidèle chien du régime
Aiguise-entraîne
Un sourire dévoué

La chaîne est solide pour la rupture
Le lien est indissoluble
Prendre une niche
Le maître a caressé

Laisse les ombres fantomatiques te suivre
Couteau aiguisé, pas émoussé
Appuyé contre la gorge
C'est ton destin

Laisse le poison des plantes des steppes refroidir sur tes lèvres
Dans le délai imparti, un crochet noir
Percera le sommeil
Ne t'inquiète pas

Tu touches doucement, mon petit stupide, les plaies putrides
Les amulettes, les épaulettes ne te stimulent plus
Ta main est tendue, tu es maintenant appelé diable
Tous les billets pour le tabouret, un nœud coulant t'attend

Sois fort, disperse
Les légions de fantômes
Tend ton muscle
Donne-leur tout

Tes chevaux
Au-delà du jugement
Les sabots sont légers
De la belladone dans les veines

Ils ne t'attraperont pas, ce n'est pas la première fois
Nous nous échapperons dans les champs
Dirige vers la borne
Vers la forêt, il y a un ravin

Laisse la capacité vidée battre contre ta colonne vertébrale
Sur la neige, sur la semoule
Un vampire fonce
Laisse-le aller

Le fugitif gouverne directement en enfer, l'écriture est rouge comme le sang
Les verdicts de la Volonté de Dieu ne peuvent pas être annulés en folie
Le pieu de tremble a été arrosé de sang usé
Aie peur, meute !- sur les obturateurs, le fil solaire

Ne recule pas, ne t'affaisse pas, le cœur dans la bataille éternelle!
Ils ont promis à chaud, à la hâte, l'aide du ciel
Tu aiges les plumes, tu élargis les yeux - les bougies ne s'éteindront pas
Ils ont obligé à écrire la vérité dans un éclat dorée

Vends tes entrailles
Vends tes entrailles