Дмитрий Ревякин - Зрячий - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дмитрий Ревякин - Зрячий




Зрячий
Aveugle
Тронулись вечером
Nous sommes partis le soir
Свистами вечными
Avec des sifflets éternels
Не образумились, когда закачало
Nous ne nous sommes pas ressaisis lorsque ça a commencé à tanguer
Лопнули выдурью сотами вытекли
Nous avons éclaté d'idiotie, nous nous sommes vidés comme des alvéoles
Торную выбрали, умытые чалым
Nous avons choisi un chemin épineux, lavés par le givre
И не заметили
Et nous n'avons pas remarqué
Солнечной метины
La marque de soleil
Угомонили сны чёрной травою
Nous avons calmé les rêves avec de l'herbe noire
Как обещал не мять
Comme je l'ai promis, ne froisse pas
Слабый побег ума
La faible poussée de l'esprit
Кто за тобой придёт медному вою
Qui viendra te chercher, hurlement de cuivre
Ныне зрячий
Maintenant aveugle
Слёзы прячет
Cache les larmes
Как зарекали стать слепым без исхода
Comme nous l'avions promis, devenir aveugle sans issue
В рёв распродан
Vendu aux hurlements
Плеск полотен
Éclaboussure de toiles
И не темнеть окрест тропой доброхоту
Et ne pas obscurcir les environs du chemin bienveillant
День условлен
Le jour est convenu
Полем ровным
À travers le champ plat
Встретимся без рубах раскланяться в пояс
Nous nous rencontrerons sans chemise, pour nous saluer en nous inclinant
Взгляды тешить
Délecter les regards
Бурным стрежнем
Avec un courant impétueux
Высветить на щеках румянами ояснь
Illuminer les joues de rougeurs comme une ceinture
Высветить на щеках румянами ояснь
Illuminer les joues de rougeurs comme une ceinture






Attention! Feel free to leave feedback.