Дмитрий Ревякин - Кроха - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Дмитрий Ревякин - Кроха




Кроха
Petite
Если мальчиков менять часто любит кроха,
Si tu aimes changer souvent de garçons, petite,
значит кроха просто блядь-это очень плохо.
Alors tu es juste une salope, c'est vraiment mauvais.
Если кроха после тусы не ночует дома,
Si tu ne dors pas à la maison après la fête, petite,
значит кроха просто шлюха-это тоже плохо.
Alors tu es juste une prostituée, c'est aussi mauvais.
Не дозвониться, Не достучаться, как до небес до тебя не дос
Je ne peux pas te joindre, je ne peux pas frapper à ta porte, comme je ne peux pas atteindre le ciel,
тать мне, ты на коленках у папи, что платит, в коротком пла
tu es sur les genoux de ton papa, qui paie, en robe courte, tu vas à une fête.
тье, катишь на пати.
Tu roules à une fête.
Мой взгляд палит из толпы,
Mon regard te fixe dans la foule,
тех девочек, что с мозгами на Вы,
Ces filles qui ont des cerveaux, tu leur dis "vous",
тебе мартини, мне в стакан мохито,
Tu bois du martini, moi un mojito, dans un verre,
смотрю на тебя глазами убитыми.
Je te regarde avec des yeux meurtris.
Долбит музыка по нам вокруг
La musique nous martèle autour
Похоть выбивает ласки рук
La luxure arrache les mains à la caresse
мысли о тебе лишь как бы вдуть
Je pense à toi, comme si je voulais te prendre
Суки в жизни пролетают словно пули
Les salopes dans la vie passent comme des balles
лучше бы дома пила молоко,
Tu ferais mieux de boire du lait à la maison,
и спать у мужа ложилась под бок.
Et de te coucher avec ton mari.
от блядства далеко, тебе так нелегко,
Loin de la prostitution, ce n'est pas facile pour toi,
значит сейчас будет жесткое порно.
Alors ce sera du porno dur.
-Привет, меня зовут Марина-на
-Salut, je m'appelle Marina-sur
Мне нравиться тугая резина-на-на-на
J'aime le caoutchouc serré-na-na-na
Я выпускница, уже большая я-я-я-я
Je suis diplômée, je suis déjà grande-je-je-je
Пью ягуар, тусуюсь ночами.
Je bois du jaguar, je traîne la nuit.
Сколько не выпью, мне все мало ла-ла-ла
Peu importe combien je bois, ce n'est jamais assez, la-la-la
Пока не свалюсь буду топить жало
Jusqu'à ce que je m'effondre, je vais noyer le chagrin
Хочу пью, хочу курю, имею права ва-ва-ва
Je veux boire, je veux fumer, j'ai le droit va-va-va
Я же умная и уже большая я-я-я-я
Je suis intelligente et je suis déjà grande-je-je-je
Если мальчиков менять часто любит кроха,
Si tu aimes changer souvent de garçons, petite,
значит кроха просто блядь-это очень плохо.
Alors tu es juste une salope, c'est vraiment mauvais.
Если кроха после тусы не ночует дома,
Si tu ne dors pas à la maison après la fête, petite,
значит кроха просто шлюха-это тоже плохо.
Alors tu es juste une prostituée, c'est aussi mauvais.






Attention! Feel free to leave feedback.