Lyrics and translation Dmitriy Romanov feat. Инна Улановская - Родные края

Родные края

Жаворонком звонким полетим в края
Где гуляла молодость моя

Череда и мята — ароматы лета
На стволах берёзы ветерок затих
По траве примятой выйду до рассвета
Поищу, как водится доброго пути

Белые берёзы трели соловья
Небеса — с ума сойдёшь от сини
Спелы мои росы, да в родных краях
Пропаду без вас я на чужбине

По траве духмяной ночку коротая
Провожает милую парень молодой
Рядом дождик пьяный бродит спотыкаясь
Целовать подругу не мешает он

Белые берёзы трели соловья
Небеса — с ума сойдёшь от сини
Спелы мои росы, да в родных краях
Пропаду без вас я на чужбине

Песнями согрето молодое лето
Загадаю годы на кукушкин крик
Выйду до рассвета, отыщу я где-то
Тайну синеглазой утренней зари

Белые берёзы трели соловья
Небеса — с ума сойдёшь от сини
Спелы мои росы, да в родных краях
Пропаду без вас я на чужбине

Белые берёзы трели соловья
Небеса — с ума сойдёшь от сини
Спелы мои росы, да в родных краях
Пропаду без вас я на чужбине

Terres natales

Tel un alouette sonore, je volerai vers les contrées
Où ma jeunesse s'est épanouie, mon amour.

Bidens et menthe, parfums de l'été,
Sur les troncs de bouleaux, la brise s'est apaisée.
Dans l'herbe foulée, je marcherai jusqu'à l'aube,
Je chercherai, comme le veut la coutume, le bon chemin.

Bouleaux blancs, trilles du rossignol,
Un ciel d'un bleu envoûtant,
Mes rosées sont mûres, oui, dans mes terres natales,
Je me perdrai sans vous, en terre étrangère.

Dans l'herbe parfumée, passant la nuit,
Un jeune homme raccompagne sa bien-aimée.
À côté, la pluie, ivre, erre en trébuchant,
Mais elle ne les empêche pas de s'embrasser.

Bouleaux blancs, trilles du rossignol,
Un ciel d'un bleu envoûtant,
Mes rosées sont mûres, oui, dans mes terres natales,
Je me perdrai sans vous, en terre étrangère.

Réchauffé par des chansons, l'été de ma jeunesse,
Je prédirai les années au cri du coucou.
Je sortirai jusqu'à l'aube, je trouverai quelque part,
Le secret de l'aurore aux yeux bleus.

Bouleaux blancs, trilles du rossignol,
Un ciel d'un bleu envoûtant,
Mes rosées sont mûres, oui, dans mes terres natales,
Je me perdrai sans vous, en terre étrangère.

Bouleaux blancs, trilles du rossignol,
Un ciel d'un bleu envoûtant,
Mes rosées sont mûres, oui, dans mes terres natales,
Je me perdrai sans vous, en terre étrangère.