Довгий Пес feat. Wootabi & DJ Shon - Холодрига - translation of the lyrics into German

Холодрига - DJ Shon , Довгий пес translation in German




Холодрига
Kaltes Wetter
Погана музика, забагато правди (скретч)
Schlechte Musik, zu viel Wahrheit (Scratch)
Чорт. Мої підошви влипли у багно,
Verdammt. Meine Sohlen kleben im Schlamm,
Я виніс з лісу кожним кросом пів кіло.
Ich habe mit jedem Schritt ein halbes Kilo aus dem Wald getragen.
Справжнє лайно це коли сумно пару років,
Echte Scheiße das ist, wenn man ein paar Jahre traurig ist,
Я депресую як мужик, не плачу, поки.
Ich bin deprimiert wie ein Mann, weine aber vorerst nicht.
Признав свої страхи, і те що не силач.
Ich habe meine Ängste eingestanden, und dass ich kein Kraftprotz bin.
Був би котом точно скрутився б у калач.
Wäre ich eine Katze, würde ich mich sicher zu einem Kringel zusammenrollen.
Кажуть, назвався Псом, то залізай у буду!
Sie sagen, wenn du dich Hund nennst, dann geh in die Hütte!
Кажу, у мене є права, тому не буду.
Ich sage, ich habe Rechte, also werde ich das nicht tun.
Це не сумний хіп-хоп, тут в нас життя сумне,
Das ist kein trauriger Hip-Hop, hier ist unser Leben traurig,
Хлопці гуляють з думкою, мине чи не мине?
Jungs gehen mit dem Gedanken, geht es vorbei oder nicht?
Окопи, наче вени, порізали землю,
Schützengräben, wie Venen, haben die Erde zerschnitten,
І в них бурлить життя, навіть коли надія вмерла.
Und in ihnen brodelt das Leben, selbst wenn die Hoffnung gestorben ist.
Міни, немов прищі на обличчі країни,
Minen, wie Pickel auf dem Gesicht des Landes,
Та я люблю її за те, що в середині.
Aber ich liebe es für das, was im Inneren ist.
В нас точно виростуть і кавуни, і дині!
Bei uns werden bestimmt sowohl Wassermelonen als auch Melonen wachsen!
І кожна щелепа осилить "Слава Україні"!
Und jeder Kiefer wird "Ruhm der Ukraine" bewältigen!
Самий поганий хіп-хоп!
Der schlechteste Hip-Hop!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Hip-Hop, Hip-Hop, Hip!
Самий поганий хіп-хоп!
Der schlechteste Hip-Hop!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Hip-Hop, Hip-Hop, Hip!
Самий поганий хіп-хоп!
Der schlechteste Hip-Hop!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Hip-Hop, Hip-Hop, Hip!
Самий поганий хіп-хоп!
Der schlechteste Hip-Hop!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Hip-Hop, Hip-Hop, Hip!
Погана музика, забагато правди (скретч)
Schlechte Musik, zu viel Wahrheit (Scratch)
Чорт. Я знову змок під цим львівським дощем,
Verdammt. Ich bin wieder nass geworden unter diesem Lemberger Regen,
Від слова "вщент", та залюбки це зроблю ще.
Vom Wort "völlig", aber ich mache das gerne nochmal.
В обід закинувся борщем, бо це real шіт.
Zum Mittagessen gab es Borschtsch, weil das realer Shit ist.
Тепер дивлюсь на все з вікна нехай дощить.
Jetzt schaue ich alles vom Fenster aus an lass es regnen.
Вітер награвся листям, наніс на веранду,
Der Wind hat mit den Blättern gespielt, sie auf die Veranda getragen,
Райони чорно-білі, як китайська панда.
Die Viertel sind schwarz-weiß, wie ein chinesischer Panda.
Люди снують туди-сюди, в головах random,
Menschen eilen hin und her, in ihren Köpfen ist Chaos,
Колишня запорука вже не є гарантом.
Die frühere Sicherheit ist keine Garantie mehr.
Стараюся триматись купи, час летить,
Ich versuche, mich zusammenzureißen, die Zeit vergeht,
І мої молоді роки не вернеш ні на мить:
Und meine jungen Jahre kann man keinen Moment zurückholen:
Спочатку крав covid, тепер війна псує гримасу,
Zuerst hat Covid geklaut, jetzt verdirbt der Krieg die Grimasse,
А ще крадуть наше бабло привладні пси на масі.
Und außerdem stehlen unsere Machthaber-Hunde im großen Stil unser Geld.
У голові тепер звучить тривога за життя,
Im Kopf klingt jetzt die Angst ums Leben,
І від оцих думок вже не врятує укриття.
Und vor diesen Gedanken rettet auch kein Unterschlupf.
На фронті наші люди роблять неймовірні речі,
An der Front leisten unsere Leute unglaubliche Dinge,
Майбутнє України кинувши собі на плечі.
Sie tragen die Zukunft der Ukraine auf ihren Schultern.
...хіп-хоп!
...Hip-Hop!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Hip-Hop, Hip-Hop, Hip!
Самий поганий хіп-хоп!
Der schlechteste Hip-Hop!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Hip-Hop, Hip-Hop, Hip!
Самий поганий хіп-хоп!
Der schlechteste Hip-Hop!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Hip-Hop, Hip-Hop, Hip!
Самий поганий хіп-хоп!
Der schlechteste Hip-Hop!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Hip-Hop, Hip-Hop, Hip!
Погана музика, забагато правди (скретч)
Schlechte Musik, zu viel Wahrheit (Scratch)





Writer(s): олександр благодеров


Attention! Feel free to leave feedback.