Lyrics and translation Довгий Пес feat. Wootabi & DJ Shon - Холодрига

Холодрига

Погана музика, забагато правди (скретч)

Чорт. Мої підошви влипли у багно,
Я виніс з лісу кожним кросом пів кіло.
Справжнє лайно – це коли сумно пару років,
Я депресую як мужик, не плачу, поки.
Признав свої страхи, і те що не силач.
Був би котом – точно скрутився б у калач.
Кажуть, назвався Псом, то залізай у буду!
Кажу, у мене є права, тому не буду.
Це не сумний хіп-хоп, тут в нас життя сумне,
Хлопці гуляють з думкою, мине чи не мине?
Окопи, наче вени, порізали землю,
І в них бурлить життя, навіть коли надія вмерла.
Міни, немов прищі на обличчі країни,
Та я люблю її за те, що в середині.
В нас точно виростуть і кавуни, і дині!
І кожна щелепа осилить "Слава Україні"!

Самий поганий хіп-хоп!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Самий поганий хіп-хоп!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Самий поганий хіп-хоп!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Самий поганий хіп-хоп!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!

Погана музика, забагато правди (скретч)

Чорт. Я знову змок під цим львівським дощем,
Від слова "вщент", та залюбки це зроблю ще.
В обід закинувся борщем, бо це real шіт.
Тепер дивлюсь на все з вікна – нехай дощить.
Вітер награвся листям, наніс на веранду,
Райони чорно-білі, як китайська панда.
Люди снують туди-сюди, в головах random,
Колишня запорука вже не є гарантом.
Стараюся триматись купи, час летить,
І мої молоді роки не вернеш ні на мить:
Спочатку крав covid, тепер війна псує гримасу,
А ще – крадуть наше бабло привладні пси на масі.
У голові тепер звучить тривога за життя,
І від оцих думок вже не врятує укриття.
На фронті наші люди роблять неймовірні речі,
Майбутнє України кинувши собі на плечі.

...хіп-хоп!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Самий поганий хіп-хоп!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Самий поганий хіп-хоп!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!
Самий поганий хіп-хоп!
Хіп-хоп, хіп-хоп, хіп!

Погана музика, забагато правди (скретч)

Холодрига

Mauvaise musique, trop de vérité (scratch)

Diable. Mes semelles sont collées dans la boue,
J'ai sorti du bois avec chaque pas une demi-livre.
Le vrai bordel, c'est quand tu es triste pendant quelques années,
Je suis déprimé comme un homme, je ne pleure pas encore.
J'ai reconnu mes peurs, et le fait que je ne suis pas un héros.
Si j'étais un chat, je me serais certainement enroulé en boule.
Ils disent, tu t'appelles Chien, alors vas-y, entre dans le futur !
Je dis, j'ai des droits, donc je ne le ferai pas.
Ce n'est pas du hip-hop triste, c'est la vie qui est triste ici,
Les mecs se promènent avec une pensée, ça va passer ou pas ?
Les tranchées, comme des veines, ont coupé la terre,
Et la vie y bout, même quand l'espoir est mort.
Les mines, comme des boutons sur le visage du pays,
Mais je l'aime pour ce qu'elle a à l'intérieur.
Nous allons certainement faire pousser des pastèques et des melons !
Et chaque mâchoire dévorera "Gloire à l'Ukraine" !

Le pire hip-hop !
Hip-hop, hip-hop, hip !
Le pire hip-hop !
Hip-hop, hip-hop, hip !
Le pire hip-hop !
Hip-hop, hip-hop, hip !
Le pire hip-hop !
Hip-hop, hip-hop, hip !

Mauvaise musique, trop de vérité (scratch)

Diable. Je suis encore mouillé sous cette pluie de Lviv,
Du mot "complètement", et je le ferai avec plaisir encore.
A midi, j'ai avalé du bortsch, parce que c'est du vrai shit.
Maintenant, je regarde tout par la fenêtre - que la pluie tombe.
Le vent a joué avec les feuilles, les a emportées sur la véranda,
Les quartiers sont noir et blanc, comme un panda chinois.
Les gens courent dans tous les sens, dans leurs têtes, c'est aléatoire,
L'ancienne garantie n'est plus une garantie.
J'essaie de tenir bon, le temps passe,
Et tu ne peux pas ramener mes jeunes années, même pour un instant :
D'abord, c'était le covid qui volait, maintenant c'est la guerre qui gâche la grimace,
Et aussi - ils volent notre argent, les chiens au pouvoir sur la masse.
Dans ma tête, c'est maintenant l'inquiétude pour la vie qui résonne,
Et de ces pensées, l'abri ne sauvera plus.
Au front, nos gens font des choses incroyables,
L'avenir de l'Ukraine, ils se le sont mis sur les épaules.

...hip-hop !
Hip-hop, hip-hop, hip !
Le pire hip-hop !
Hip-hop, hip-hop, hip !
Le pire hip-hop !
Hip-hop, hip-hop, hip !
Le pire hip-hop !
Hip-hop, hip-hop, hip !

Mauvaise musique, trop de vérité (scratch)