Довгий Пес feat. Wootabi - Прості рухи - translation of the lyrics into German

Прості рухи - Довгий пес translation in German




Прості рухи
Einfache Bewegungen
Все дуже просто, коли вниз,
Alles ist sehr einfach, wenn es abwärts geht,
Та часто це сюрприз,
Doch oft ist das eine Überraschung,
Бо завчасно знав би кинув собі хмиз.
Denn hätte man es vorher gewusst hätte man sich Reisig hingelegt.
Вільний політ, лиш свист,
Freier Fall, nur ein Pfeifen,
Впав, як літній дощ на жито.
Gefallen wie Sommerregen auf Roggen.
Звик бачити своє корито.
Gewohnt, meine eigene Misere zu sehen.
Зник крик, що звучав несамовито.
Verstummt ist der Schrei, der ohrenbetäubend klang.
Колись він звав у бій і чули ви то.
Einst rief er zum Kampf, und ihr habt es gehört.
Складне мереживо із ниток
Ein kompliziertes Geflecht aus Fäden
Опустилось на біток.
Senkte sich auf den Beat.
True-talk, це не меми в тік-ток,
True-Talk, das sind keine Memes auf TikTok,
Випупай, яким може бути хіп-хоп!
Check mal, wie Hip-Hop sein kann!
Потік думок, ти змок, але так мало статись.
Gedankenfluss, du bist nass, aber so sollte es sein.
Спрощена модель не витримала натиск:
Das vereinfachte Modell hielt dem Druck nicht stand:
Якщо митець пора собі в тому признатись.
Wenn du ein Künstler bist ist es Zeit, sich das einzugestehen.
За визнання прийдеться покохатись!
Für Anerkennung muss man sich abrackern!
Отож бо! Та з шоу-бізнесом мене не ототожнюй!
Eben! Aber verwechsle mich nicht mit dem Showbusiness!
Я маю принципи, навіть коли миска порожня.
Ich habe Prinzipien, auch wenn mein Napf leer ist.
Овва... Та добре, що не голова.
Oha... Aber gut, dass nicht mein Kopf leer ist.
Мій світ утопія і там у топі я.
Meine Welt ist eine Utopie und dort bin ich an der Spitze.
Мій світ утопія і там у топі я.
Meine Welt ist eine Utopie und dort bin ich an der Spitze.
Мій світ утопія і там у топі я.
Meine Welt ist eine Utopie und dort bin ich an der Spitze.
Мій світ утопія і там у топі я.
Meine Welt ist eine Utopie und dort bin ich an der Spitze.
Все також просто, коли вгору:
Alles ist auch einfach, wenn es aufwärts geht:
Взявся за діло підкорюй!
Wenn du etwas anfängst dann meistere es!
Не надійся на підкову, краще очікуй підколи.
Verlass dich nicht auf ein Hufeisen, erwarte lieber Sticheleien.
Фальсифіковано! - звучатиме у слід,
"Gefälscht!" wird es dir hinterherrufen,
Та будь як лід, твій успіх це лише твій плід!
Aber sei wie Eis, dein Erfolg ist nur deine eigene Frucht!
Слабкі ментально...
Mental schwach...
Радіти за когось доволі експериментально,
Sich für jemanden zu freuen, ist ziemlich experimentell,
Особливо бачити між пальм його.
Besonders, wenn man ihn zwischen Palmen sieht.
І ти такий "ОГО".
Und du denkst nur "WOW".
В мене тут листя опадає, бро,
Bei mir fallen die Blätter ab, Süße,
Надто близька ця реальність.
Diese Realität ist zu nah.
Я загубився між дібров у пошуках кокосів.
Ich habe mich zwischen den Hainen auf der Suche nach Kokosnüssen verirrt.
Нежить, тому ходжу із краплею на носі.
Schnupfen, deshalb laufe ich mit einem Tropfen an der Nase herum.
Треба вивозить, але зазвучав Зібров.
Ich muss es rausholen, aber Sibrow fing an zu singen.
Хотів зламати світ, та наламаю дров.
Ich wollte die Welt zerstören, aber ich werde nur Brennholz machen.
Дорога вверх це хейт навколо.
Der Weg nach oben ist voller Hass.
Усі радітимуть, коли ти станеш кволим.
Alle werden sich freuen, wenn du schwach wirst.
Я б не очікував відчути тут плече друга, чи руку.
Ich würde nicht erwarten, hier die Schulter eines Freundes oder eine helfende Hand zu spüren.
Маєш успіх, значить ти сука!
Du hast Erfolg, also bist du eine Schlampe!
Мій світ утопія і там у топі я.
Meine Welt ist eine Utopie und dort bin ich an der Spitze.
Мій світ утопія і там у топі я.
Meine Welt ist eine Utopie und dort bin ich an der Spitze.
Мій світ утопія і там у топі я.
Meine Welt ist eine Utopie und dort bin ich an der Spitze.
Мій світ утопія і там у топі я.
Meine Welt ist eine Utopie und dort bin ich an der Spitze.





Writer(s): олександр благодеров


Attention! Feel free to leave feedback.