Lyrics and translation Доминик Джокер feat. Lil' Archi - Мисс (feat. LIL' ARCHI)

Мисс (feat. LIL' ARCHI)

Сказать о многом парой слов Сложив в один обрывки снов И растворится в свете любимых глаз
Не заблудиться, не свернуть Когда любовь укажет путь Остановив времени бег для нас
Знаете, мисс, у меня нет конкретного текста И я не знаю, о чём я хотел писать песню Но этой ночью одно я знаю точно Без Вас на этой земле мне просто нету места Все мысли связаны с Вами и никуда не деться Храню как главный секрет, ношу возле сердца Обычную фотку 13 на 15, она одна мне позволяет улыбаться
И закрывая глаза, её коснусь рукой И словно слышу, как шумит вдалеке прибой
Вы снова рядом, и больше ничего не надо Лишь только слышать: "
Эй, мистер, я рядом с тобой"
Сказать о многом парой слов Сложив в один обрывки снов И растворится в свете любимых глаз
Не заблудиться, не свернуть Когда любовь укажет путь Остановив времени бег для нас
Я ищу слова Но пока их нет И сюжет посланий больше похож на бред Но в узорах слов тихо дышит любовь В мою душу, словно в плечи старый плед Потоки холодных дней И с вами намного теплей Но мне остаётся лишь вспоминать о ней
Но если я сам поверю Вы мне однажды откроете двери И скажу о том, что вам и так известно: "
Знаете, мисс, у меня нет конкретного текста"
Сказать о многом парой слов Сложив в один обрывки снов И растворится в свете любимых глаз
Не заблудиться, не свернуть Когда любовь укажет путь Остановив времени бег для нас
Наверно это Бог послан нам воспитание Нас разделяют километры расстояния Но если состояние близится к отчаянию Меня спасают от тоски воспоминания
Так тяжело не видеть блеска любимых глаз Когда одна секунда тянется, как целый час И время вряд ли поможет Оно не всё лечит Но всё изменится в момент долгожданной встречи
Я знаю будет Вечер нас от всех укроет Я вижу это каждый раз, когда глаза закрою
На всей планете нас только двое И я для Вас дорогу к сердцу своему открою
Сказать о многом парой слов Сложив в один обрывки снов И растворится в свете любимых глаз
Не заблудиться, не свернуть Когда любовь укажет путь

Mademoiselle (feat. LIL' ARCHI)

Dire tant de choses en quelques mots En rassemblant des fragments de rêves Et se dissoudre dans la lumière de vos yeux aimés
Ne pas se perdre, ne pas dévier Quand l'amour montre le chemin Arrêtant le cours du temps pour nous
Tu sais, Mademoiselle, je n'ai pas de texte précis Et je ne sais pas de quoi je voulais écrire la chanson Mais ce soir, une chose est certaine Sans toi sur cette terre, je n'ai tout simplement pas de place Toutes mes pensées sont liées à toi et nulle part où aller Je garde ça comme un secret majeur, je porte près de mon cœur Une photo ordinaire 13 sur 15, elle est la seule qui me permette de sourire
Et en fermant les yeux, je la touche avec ma main Et comme si j'entendais le bruit des vagues au loin
Tu es à nouveau là, et je n'ai plus besoin de rien D'autre que d'entendre : «
Hé, monsieur, je suis à tes côtés »
Dire tant de choses en quelques mots En rassemblant des fragments de rêves Et se dissoudre dans la lumière de vos yeux aimés
Ne pas se perdre, ne pas dévier Quand l'amour montre le chemin Arrêtant le cours du temps pour nous
Je cherche des mots Mais pour l'instant, ils ne sont pas là Et le scénario des messages ressemble davantage à un délire Mais dans les motifs des mots, l'amour respire doucement Dans mon âme, comme une vieille couverture sur mes épaules Des flots de journées froides Et avec vous, il fait beaucoup plus chaud Mais il ne me reste plus qu'à me souvenir d'elle
Mais si je crois moi-même Vous m'ouvrirez un jour la porte Et vous direz ce que vous savez déjà : «
Tu sais, Mademoiselle, je n'ai pas de texte précis »
Dire tant de choses en quelques mots En rassemblant des fragments de rêves Et se dissoudre dans la lumière de vos yeux aimés
Ne pas se perdre, ne pas dévier Quand l'amour montre le chemin Arrêtant le cours du temps pour nous
C'est probablement Dieu qui nous a envoyé une éducation Nous sommes séparés par des kilomètres de distance Mais si l'état se rapproche du désespoir Les souvenirs me sauvent du désespoir
C'est tellement difficile de ne pas voir l'éclat de vos yeux aimés Quand une seconde dure une heure entière Et le temps n'aidera probablement pas Il ne guérit pas tout Mais tout changera au moment de notre rencontre tant attendue
Je sais que ce sera le cas Le soir nous protégera de tous Je le vois à chaque fois que je ferme les yeux
Sur toute la planète, nous ne sommes que deux Et je vous ouvrirai le chemin vers mon cœur
Dire tant de choses en quelques mots En rassemblant des fragments de rêves Et se dissoudre dans la lumière de vos yeux aimés
Ne pas se perdre, ne pas dévier Quand l'amour montre le chemin