Где ты был (feat. Любовь Успенская) - Любовь Успенская , Доминик Джокер translation in German

Где ты был (feat. Любовь Успенская)

Ну где ты был?
Ну где ты был? Так много дней ты обо мне не вспомнил даже
Ну где ты был?
Ну где ты был?
А я давно не вспоминаю о пропаже

Ты словно сон пришел ко мне и я открыла в тишине
И ты вошел и разрешения не спросил
Я столько дней тебя ждала
Любовь от снега берегла
А ты пришел, когда огонь почти остыл

Я столько дней бродил один по свету, думал, что назад дороги нету
Каждый шорох называя бредом
Услышал голос твой летящий по следу
И в одном из ледяных измерений, где нет воздуха и сил на спасенье
Я сумел узнать твое отражение... моя любовь!

Ну где ты был?
Ну где я был?
Ну где ты был?
Ну где я был?
Так много дней ты обо мне не вспомнил даже
Ну где ты был?
Ну где ты был?
Ну где я был?
А я давно не вспоминаю о пропаже

Я приняла нелегкий путь
И не забыть и не вернуть
И что нам делать с этим всем?
Теперь скажи
Я так ждала твоих шагов
А ты забрав мою любовь
Вернулся вновь, но опоздал почти на жизнь

И пусть я знал, что время все не лечит
Но бежал к тебе одной навстречу
Как в тот далекий самый первый вечер
Где наш выдох был любовью отмечен
А ты поверь, что это все серьезно, но даже если все вернуть слишком поздно
Весь этот путь нам освещают звезды
Моя любовь!

Ну где ты был?
Ну где я был?
Ну где ты был?
Ну где я был?
Так много дней ты обо мне не вспомнил даже
Где же ты была,где же ты была?
Ну где ты был?
Ну где ты был?
Ну где я был?
А я давно не вспоминаю о пропаже

Ну где ты был?
Ну где ты был?
Так много дней ты обо мне не вспомнил даже
Ну где ты был?
Ну где ты был?
А я давно не вспоминаю о пропаже

Ну где ты был?
Ну где ты был?
Ну где я был?
Так много дней ты обо мне не вспомнил даже
Где же ты была,где же ты была?
Ну где ты был?
Ну где ты был?
Ну где я был?
А я давно не вспоминаю о пропаже

Wo warst du? (feat. Ljubow Uspenskaja)

Na, wo warst du?
Na, wo warst du? So viele Tage hast du nicht einmal an mich gedacht
Na, wo warst du?
Na, wo warst du?
Und ich habe lange nicht an das Verschwinden gedacht

Du kamst wie ein Traum zu mir und ich öffnete in der Stille
Und du tratst ein und fragtest nicht nach Erlaubnis
Ich habe so viele Tage auf dich gewartet
Die Liebe vor dem Schnee beschützt
Und du kamst, als das Feuer fast erloschen war

Ich bin so viele Tage allein durch die Welt gezogen, dachte, es gibt keinen Weg zurück
Jedes Geräusch nannte ich Wahn
Hörte deine Stimme, die der Spur folgte
Und in einer der eisigen Dimensionen, wo es keine Luft und keine Kraft zur Rettung gibt
Konnte ich dein Spiegelbild erkennen... meine Liebe!

Na, wo warst du?
Na, wo war ich?
Na, wo warst du?
Na, wo war ich?
So viele Tage hast du nicht einmal an mich gedacht
Na, wo warst du?
Na, wo warst du?
Na, wo war ich?
Und ich habe lange nicht an das Verschwinden gedacht

Ich habe den schweren Weg gewählt
Und kann nicht vergessen und nicht zurückkehren
Und was sollen wir damit tun?
Jetzt sag es mir
Ich habe so sehr auf deine Schritte gewartet
Und du nahmst meine Liebe mit
Kamst zurück, aber fast ein Leben zu spät

Und obwohl ich wusste, dass Zeit nichts heilt
Lief ich dir allein entgegen
Wie an jenem fernen allerersten Abend
Wo unser Ausatmen von Liebe gezeichnet war
Und glaub mir, das alles ist ernst, aber selbst wenn es zu spät ist, alles zurückzuholen
Erleuchten Sterne unseren ganzen Weg
Meine Liebe!

Na, wo warst du?
Na, wo war ich?
Na, wo warst du?
Na, wo war ich?
So viele Tage hast du nicht einmal an mich gedacht
Wo warst du nur, wo warst du nur?
Na, wo warst du?
Na, wo warst du?
Na, wo war ich?
Und ich habe lange nicht an das Verschwinden gedacht

Na, wo warst du?
Na, wo warst du?
So viele Tage hast du nicht einmal an mich gedacht
Na, wo warst du?
Na, wo warst du?
Und ich habe lange nicht an das Verschwinden gedacht

Na, wo warst du?
Na, wo warst du?
Na, wo war ich?
So viele Tage hast du nicht einmal an mich gedacht
Wo warst du nur, wo warst du nur?
Na, wo warst du?
Na, wo warst du?
Na, wo war ich?
Und ich habe lange nicht an das Verschwinden gedacht