Lyrics and translation Доминик Джокер feat. Сацура - Небо напрокат (feat. Сацура)

Небо напрокат (feat. Сацура)

А там, где летала душа
Больше нет ничего, кроме холода
Скоро сердце устанет бежать
И дышать не останется повода

Наверно вдали, полоска земли
Но мне не доплыть туда
Ведь если любовь делить на троих
В остатке беда!

А бывший рай за закрытой дверью
Но любовь нам теперь не верит
Ты взамен получила берег
А мне досталась вода!

Небо напрокат дорогой ценой
Но менять что-то видимо поздно
Забери любовь, ей нельзя со мной
Там, где я - только холод и слезы

Небо напрокат дорогой ценой
Но менять что-то видимо поздно
Забери любовь, ей нельзя со мной
Там, где я - только холод и слезы

Мы с тобой не умели читать
Тайных знаков любовью оставленных
А теперь, им нельзя доверять
В этом мире измен и отравленном

Теперь мне дана одна тишина
А ты беги, ты должна дышать
Безмолвие дна, наверно цена
За право рядом с тобой летать

Без любви не прожить, ты знаешь
В каждой строчке земной рождаясь
И как Вуду, ее теряя
Предстоит умирать

Небо напрокат дорогой ценой
Но менять что-то видимо поздно
Забери любовь, ей нельзя со мной
Там, где я - только холод и слезы

Небо напрокат дорогой ценой
Но менять что-то видимо поздно
Забери любовь, ей нельзя со мной
Там, где я - только холод и слезы

Уходи, да поможет Бог!
Все что мог - отдал!
Я оставил тебе свой дом
Для двоих он мал

Уходи и спаси любовь
Впереди нет моих шагов
Я дотронулся дна рукой
Это значит, - это небо нам

Небо напрокат дорогой ценой
Но менять что-то видимо поздно
Забери любовь, ей нельзя со мной
Там, где я - только холод и слезы

Небо напрокат дорогой ценой
Но менять что-то видимо поздно
Забери любовь, ей нельзя со мной
Там, где я - только холод и слезы

Небо напрокат дорогой ценой
Но менять что-то видимо поздно
Забери любовь, ей нельзя со мной
Там, где я - только холод и слезы

Небо напрокат дорогой ценой
Но менять что-то видимо поздно
Забери любовь, ей нельзя со мной
Там, где я - только холод и слезы

Un ciel à louer (feat. Satsura)

Là où mon âme s'envolait
Il ne reste plus que le froid
Bientôt mon cœur sera las de courir
Et il n'y aura plus de raison de respirer

Peut-être, au loin, une bande de terre
Mais je ne pourrai pas y arriver à la nage
Car si l'amour est divisé en trois
Il ne reste que le malheur !

Et le paradis perdu derrière une porte close
Mais l'amour ne nous fait plus confiance
Tu as reçu un rivage en échange
Et moi, j'ai eu l'eau !

Un ciel à louer à un prix cher
Mais changer quelque chose est apparemment trop tard
Prends l'amour, il ne peut pas rester avec moi
Là où je suis, il n'y a que le froid et les larmes

Un ciel à louer à un prix cher
Mais changer quelque chose est apparemment trop tard
Prends l'amour, il ne peut pas rester avec moi
Là où je suis, il n'y a que le froid et les larmes

Nous ne savions pas lire avec toi
Les signes secrets laissés par l'amour
Et maintenant, nous ne pouvons pas leur faire confiance
Dans ce monde de trahisons et d'empoisonnement

Maintenant, je suis seul avec le silence
Et toi, cours, tu dois respirer
Le silence du fond, c'est peut-être le prix
Pour le droit de voler à tes côtés

On ne peut pas vivre sans amour, tu sais
Chaque ligne de la terre naissant
Et comme le Vaudou, la perdre
C'est mourir

Un ciel à louer à un prix cher
Mais changer quelque chose est apparemment trop tard
Prends l'amour, il ne peut pas rester avec moi
Là où je suis, il n'y a que le froid et les larmes

Un ciel à louer à un prix cher
Mais changer quelque chose est apparemment trop tard
Prends l'amour, il ne peut pas rester avec moi
Là où je suis, il n'y a que le froid et les larmes

Va-t'en, que Dieu te protège !
J'ai donné tout ce que je pouvais !
Je t'ai laissé ma maison
Elle est trop petite pour deux

Va-t'en et sauve l'amour
Il n'y a plus mes pas devant toi
J'ai touché le fond de la main
Cela signifie que ce ciel est pour nous

Un ciel à louer à un prix cher
Mais changer quelque chose est apparemment trop tard
Prends l'amour, il ne peut pas rester avec moi
Là où je suis, il n'y a que le froid et les larmes

Un ciel à louer à un prix cher
Mais changer quelque chose est apparemment trop tard
Prends l'amour, il ne peut pas rester avec moi
Là où je suis, il n'y a que le froid et les larmes

Un ciel à louer à un prix cher
Mais changer quelque chose est apparemment trop tard
Prends l'amour, il ne peut pas rester avec moi
Là où je suis, il n'y a que le froid et les larmes

Un ciel à louer à un prix cher
Mais changer quelque chose est apparemment trop tard
Prends l'amour, il ne peut pas rester avec moi
Là où je suis, il n'y a que le froid et les larmes