Lyrics and translation Доминик Джокер - Следом за тобой

Следом за тобой

А я тебе, пока еще, так много не сказал.
Но ты и так всё поймешь сама, взглянув в мои глаза.
Как искал тебя одну, так много долгих лет.
Как взлетал, и как шел ко дну.
Теряя на миг твой след.
Не сказал, но знаю, ты и так поймешь сама.
Как же ты мне нужна, как ты мне нужна одна.

Следом за тобой летит душа моя.
В тишине ночной звучит, ты самая.
Моя, ты моя.
Следом за тобой летит душа моя.
Знаю, не случайная, ты самая моя.
Ты моя.

А я хотел всё обьяснить, словами верными.
Но пока не придумали, таких наверное.
Я решил написать любовь, светлыми нотами.
Чтобы не были кадры снов, одинокими.
Я скажу тебе о том, что знаешь ты сама.
Как же ты мне нужна, как ты мне нужна одна.

Следом за тобой летит душа моя.
В тишине ночной звучит, ты самая.
Моя, ты моя.
Следом за тобой летит душа моя.
Знаю, не случайная, ты самая моя.
Ты моя.
Ты ко мне пришла путями тайными.
Словно нереальная, но самая моя.
Ты моя.
Следом за тобой летит душа моя.
И знаю, не случайная, ты самая моя.
Ты моя.

А может нам не надо слов.
Ведь за нас двоих сама любовь.
Любовь...

Следом за тобой летит душа моя.
И знаю, не случайная, ты самая моя.
Ты моя. Ты моя!

Следом за тобой летит душа моя.
В тишине ночной звучит, ты самая.
Моя, ты моя.
Следом за тобой летит душа моя.
Знаю, не случайная, ты самая моя.
Ты моя.
Ты ко мне пришла путями тайными.
Словно нереальная, но самая моя.
Ты моя.
Следом за тобой летит душа моя.
И знаю, не случайная, ты самая моя.
Ты моя.

Dans tes pas

Je ne t'ai pas encore tout dit, ma chérie.
Mais tu comprendras tout en regardant dans mes yeux.
Combien de longues années j'ai cherché que toi.
Combien de fois j'ai volé et sombré.
Perdant ta trace pour un instant.
Je ne te l'ai pas dit, mais je sais que tu comprendras.
Combien tu me manques, combien je t'ai besoin.

Mon âme vole après toi.
Dans le silence de la nuit, tu résonnes, tu es la seule.
La mienne, tu es la mienne.
Mon âme vole après toi.
Je sais, tu n'es pas une rencontre fortuite, tu es la mienne.
Tu es la mienne.

Je voulais tout t'expliquer, avec des mots justes.
Mais on n'en a pas encore inventé, de tels mots, je pense.
J'ai décidé d'écrire l'amour avec des notes brillantes.
Pour que les images de mes rêves ne soient pas solitaires.
Je vais te dire ce que tu sais déjà.
Combien tu me manques, combien je t'ai besoin.

Mon âme vole après toi.
Dans le silence de la nuit, tu résonnes, tu es la seule.
La mienne, tu es la mienne.
Mon âme vole après toi.
Je sais, tu n'es pas une rencontre fortuite, tu es la mienne.
Tu es la mienne.
Tu es venue à moi par des chemins secrets.
Comme irréelle, mais la mienne.
Tu es la mienne.
Mon âme vole après toi.
Et je sais, tu n'es pas une rencontre fortuite, tu es la mienne.
Tu es la mienne.

Peut-être que les mots ne sont pas nécessaires.
Car l'amour parle pour nous deux.
L'amour...

Mon âme vole après toi.
Et je sais, tu n'es pas une rencontre fortuite, tu es la mienne.
Tu es la mienne. Tu es la mienne!

Mon âme vole après toi.
Dans le silence de la nuit, tu résonnes, tu es la seule.
La mienne, tu es la mienne.
Mon âme vole après toi.
Je sais, tu n'es pas une rencontre fortuite, tu es la mienne.
Tu es la mienne.
Tu es venue à moi par des chemins secrets.
Comme irréelle, mais la mienne.
Tu es la mienne.
Mon âme vole après toi.
Et je sais, tu n'es pas une rencontre fortuite, tu es la mienne.
Tu es la mienne.