Моя одежда ещё пахнет тобой - дора translation in German

Моя одежда ещё пахнет тобой

В час, когда ты уйдёшь
Оставив нас наедине с пустотой
Буду хранить любовь
Моя одежда ещё пахнет тобой

В час, когда ты уйдёшь
Оставив нас наедине с пустотой
Буду хранить любовь
Моя одежда ещё пахнет тобой

Я боюсь закрыть глаза, ведь сразу представляю
Как по твоим щекам бежит последняя слеза
И со мной что-то не так, я это понимаю
Но что делать, если я на этот раз права

Что если этот миг
Наш последний
Что если эта боль
Не обман
Смогу ли дальше жить
Без твоих волшебных глаз
И если этот миг
Наш последний
Хочу, чтобы ты знал
Лишь одно
Всегда буду хранить
В своём сердце образ твой

В час, когда ты уйдёшь
Оставив нас наедине с пустотой
Буду хранить любовь
Моя одежда ещё пахнет тобой

Слёзы стекают по моим щекам
Нет слов, которые я могу тебе сказать
Моё сердце словно не на своём месте
С тех пор, как ты ушёл

Воспоминания танцуют с нами так близко
Хочу назад, но время больше не вернуть
Сердце разбито, и я не чувствую пульс
В моей памяти навсегда останется тёплый июль

Прошу побудь со мной хотя бы пару минут
Знаю, что всё не так просто, я буду рядом, клянусь
Пока мы с тобой, все раны заживут
Ты мне веришь или нет?

В час, когда ты уйдёшь
Оставив нас наедине с пустотой
Буду хранить любовь
Моя одежда ещё пахнет тобой

В час, когда ты уйдёшь
Оставив нас наедине с пустотой
Буду хранить любовь
Моя одежда ещё пахнет тобой

Meine Kleidung riecht noch nach dir

In der Stunde, wenn du gehst,
Uns mit der Leere allein lässt,
Werde ich die Liebe bewahren,
Meine Kleidung riecht noch nach dir.

In der Stunde, wenn du gehst,
Uns mit der Leere allein lässt,
Werde ich die Liebe bewahren,
Meine Kleidung riecht noch nach dir.

Ich habe Angst, die Augen zu schließen, denn ich stelle mir sofort vor,
Wie über deine Wangen die letzte Träne läuft.
Und mit mir stimmt etwas nicht, das verstehe ich,
Aber was soll ich tun, wenn ich dieses Mal Recht habe?

Was, wenn dieser Augenblick
Unser letzter ist?
Was, wenn dieser Schmerz
Keine Täuschung ist?
Werde ich weiterleben können
Ohne deine magischen Augen?
Und wenn dieser Augenblick
Unser letzter ist,
Möchte ich, dass du nur eines weißt,
Nur eins,
Ich werde immer
Dein Bild in meinem Herzen bewahren.

In der Stunde, wenn du gehst,
Uns mit der Leere allein lässt,
Werde ich die Liebe bewahren,
Meine Kleidung riecht noch nach dir.

Tränen fließen über meine Wangen,
Es gibt keine Worte, die ich dir sagen kann.
Mein Herz fühlt sich an, als wäre es nicht am rechten Platz,
Seitdem du gegangen bist.

Erinnerungen tanzen so nah mit uns,
Ich will zurück, aber die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.
Mein Herz ist gebrochen, und ich fühle keinen Puls mehr,
In meiner Erinnerung wird für immer der warme Juli bleiben.

Bitte bleib noch ein paar Minuten bei mir,
Ich weiß, dass alles nicht so einfach ist, ich werde bei dir sein, ich schwöre es.
Solange wir zusammen sind, werden alle Wunden heilen,
Glaubst du mir oder nicht?

In der Stunde, wenn du gehst,
Uns mit der Leere allein lässt,
Werde ich die Liebe bewahren,
Meine Kleidung riecht noch nach dir.

In der Stunde, wenn du gehst,
Uns mit der Leere allein lässt,
Werde ich die Liebe bewahren,
Meine Kleidung riecht noch nach dir.