Драгни - Мама - translation of the lyrics into German

Мама - Драгниtranslation in German




Мама
Mama
Вся моя жизнь это ошибка
Mein ganzes Leben ist ein Fehler
Синий экран
Blauer Bildschirm
Шторы наглухо задёрнуты
Vorhänge fest zugezogen
Не буди меня рано
Weck mich nicht früh
Ко мне во сне приходит Бог
Gott kommt zu mir im Traum
И говорит, смеясь, что это пранк
Und sagt lachend, dass es ein Streich ist
Я повёлся на все сто, браво
Ich bin voll darauf reingefallen, bravo
Собранный в спешке рюкзак в кошачьих волосах
In Eile gepackter Rucksack in Katzenhaaren
С кучей места для того
Mit viel Platz für das
Что я теперь найду в дороге
Was ich jetzt unterwegs finden werde
Тут обрывается чёрная полоса
Hier endet die schwarze Serie
Тут начинаются разбитые дороги
Hier beginnen die kaputten Straßen
Стёртые кроссовки гладят мокрую парковку
Abgenutzte Turnschuhe streicheln den nassen Parkplatz
Обезвоженное сердце объявляет бунт и голодовку
Ausgetrocknetes Herz ruft zum Aufstand und Hungerstreik auf
Самый типичный сюжет
Die typischste Handlung
Для самых дешёвых драм
Für die billigsten Dramen
Сломанная сим-карта
Kaputte SIM-Karte
Разбит телефона экран
Handybildschirm zerbrochen
Дорога домой обросла тысячами баррикад
Der Weg nach Hause ist mit Tausenden von Barrikaden bewachsen
Старое сиденье последнего ряда тралика
Alter Sitz in der letzten Reihe des Trolleybusses
Здесь моё место на самом последнем ряду
Hier ist mein Platz in der allerletzten Reihe
Не зови меня, я не приду
Ruf mich nicht, ich komme nicht
Мама, приезжай и меня забери
Mama, komm und hol mich ab
Я обещаю быть послушным
Ich verspreche, artig zu sein
Быть самым лучшим
Der Beste zu sein
До самого последнего вдоха
Bis zum allerletzten Atemzug
Мама, приезжай и меня забери
Mama, komm und hol mich ab
У всех этих людей в груди пропасть
All diese Menschen haben einen Abgrund in der Brust
Размером с Некрополь
So groß wie eine Nekropole
И мне среди них очень плохо
Und mir geht es sehr schlecht unter ihnen
Пропущенная станция
Verpasste Station
Строгино Тёплый Стан
Strogino Tjoply Stan
Ставнями забитые окна
Mit Brettern vernagelte Fenster
Старый озябший хостел
Altes, verfrorenes Hostel
В подвале с грязными танцами
Im Keller mit schmutzigen Tänzen
От дряхлых путан
Von altersschwachen Nutten
Тут жизнь перевоплощается из Sims в Postal
Hier verwandelt sich das Leben von Sims in Postal
Вдыхаю никотин
Ich atme Nikotin ein
Глубоко до самой корки
Tief bis zum Äußersten
В моей груди уже давно объявлен карантин
In meiner Brust ist schon lange Quarantäne verhängt
Я грустный ёж, потерявший свои иголки
Ich bin ein trauriger Igel, der seine Stacheln verloren hat
Я добрый ёж, который в целом лесу один
Ich bin ein lieber Igel, der ganz allein im Wald ist
Пустой проспект
Leere Straße
Пустые люди
Leere Menschen
Пустой бокал, поднятый вверх
Leeres Glas, erhoben
Будем
Prost
Мама, приезжай и меня забери
Mama, komm und hol mich ab
Я обещаю быть послушным
Ich verspreche, artig zu sein
Быть самым лучшим
Der Beste zu sein
До самого последнего вдоха
Bis zum allerletzten Atemzug
Мама, приезжай и меня забери
Mama, komm und hol mich ab
У всех этих людей в груди пропасть
All diese Menschen haben einen Abgrund in der Brust
Размером с Некрополь
So groß wie eine Nekropole
И мне среди них очень плохо
Und mir geht es sehr schlecht unter ihnen
Мама, приезжай и меня забери
Mama, komm und hol mich ab
Я обещаю быть послушным
Ich verspreche, artig zu sein
Быть самым лучшим
Der Beste zu sein
До самого последнего вдоха
Bis zum allerletzten Atemzug
Мама, приезжай и меня забери
Mama, komm und hol mich ab
У всех этих людей в груди пропасть
All diese Menschen haben einen Abgrund in der Brust
Размером с Некрополь
So groß wie eine Nekropole
И мне среди них очень плохо
Und mir geht es sehr schlecht unter ihnen





Writer(s): сергей драгни


Attention! Feel free to leave feedback.