Lyrics and translation Драгни - 2020
Я
перевернул
свой
дом
J'ai
retourné
ma
maison
Я
перевернул
свой
дом
к
верху
дном
J'ai
retourné
ma
maison
sens
dessus
dessous
И
всё
то,
что
так
искал
Et
tout
ce
que
j'ai
cherché
И
всё
то,
что
так
искал
- не
нашёл
Et
tout
ce
que
j'ai
cherché,
je
ne
l'ai
pas
trouvé
Я
перевернул
свой
дом
J'ai
retourné
ma
maison
Я
перевернул
свой
дом
к
верху
дном
J'ai
retourné
ma
maison
sens
dessus
dessous
И
всё
то,
что
так
искал
Et
tout
ce
que
j'ai
cherché
И
всё
то,
что
так
искал
Et
tout
ce
que
j'ai
cherché
Среди
плесени,
пыли,
мошек,
блох
дохлых
Parmi
la
moisissure,
la
poussière,
les
mouches,
les
puces
mortes
Искал,
но
себя
не
нашёл
J'ai
cherché,
mais
je
ne
me
suis
pas
trouvé
Среди
разных
созвездий,
сияющих
в
небе
Parmi
les
différentes
constellations,
brillant
dans
le
ciel
Искал,
но
себя
не
нашёл
J'ai
cherché,
mais
je
ne
me
suis
pas
trouvé
Под
ковром
посмотрел,
за
диваном
J'ai
regardé
sous
le
tapis,
derrière
le
canapé
И
даже
искал
в
барабане
большом
Et
j'ai
même
cherché
dans
le
grand
tambour
Свою
клетку
грудную,
чтоб
в
сердце
искать
Ma
cage
thoracique,
pour
chercher
dans
mon
cœur
Ковырял
канцелярским
ножом
Je
fouillais
avec
un
couteau
de
bureau
Рёбра
хрустели,
как
старый
телек
Mes
côtes
craquaient
comme
un
vieux
téléviseur
Тыкаю
в
кнопки
новый
канал
Je
tape
sur
les
boutons
d'une
nouvelle
chaîne
В
мире
животных
двое
в
постели
Dans
le
monde
animal,
deux
dans
un
lit
Жалкий
бездельник
всё
проебал
Un
pauvre
fainéant
a
tout
perdu
Да
в
моём
доме,
тысячи
- в
коме
Oui,
dans
ma
maison,
des
milliers
sont
dans
le
coma
Только
себя
я
в
нём
не
нашёл
Je
ne
me
suis
trouvé
que
dans
ma
maison
Я
вернулся
туда,
откуда
пришёл
Je
suis
retourné
d'où
je
suis
venu
Магнитола
летит
прямиком
в
окно
La
radio
se
dirige
droit
vers
la
fenêtre
В
ночное
полотно
Dans
le
tissu
de
la
nuit
На
волне
ровно
двацдцать
и
два
ноль
Sur
la
vague
exactement
vingt
et
deux
zéros
Радио
- говно
Radio
- merde
Среди
жалких
каналов
и
кнализаций
Parmi
les
canaux
misérables
et
les
égouts
Искал,
но
себя
не
нашёл
J'ai
cherché,
mais
je
ne
me
suis
pas
trouvé
Среди
белых,
пушистых
гербер
и
акаций
Parmi
les
blanches
et
moelleuses
gerberas
et
acacias
Искал,
но
себя
не
нашёл
J'ai
cherché,
mais
je
ne
me
suis
pas
trouvé
Посомтрел
за
углом
и
за
тем
и
за
этим
J'ai
regardé
derrière
le
coin
et
derrière
celui-là
et
derrière
celui-là
Но
там
только
мошки
и
пыль
Mais
il
n'y
a
que
des
mouches
et
de
la
poussière
Вот
и
прыплыли
Voilà,
c'est
arrivé
Вот
и
приплыли
Voilà,
c'est
arrivé
Это
абсолютно
бесполезно,
я
железный
C'est
absolument
inutile,
je
suis
en
acier
Но
от
слова
желе
Mais
à
partir
du
mot
acier
Это
абсолютно
бестолково
C'est
absolument
dénué
de
sens
Жить
пол
века,
чтобы
оказаться
в
земле
Vivre
un
demi-siècle
pour
se
retrouver
dans
la
terre
Это
даже
как-то
безпонтово
C'est
même
un
peu
nul
Знать
заранее,
что
когда-то
умрёшь
Savoir
à
l'avance
qu'un
jour
on
mourra
Я
вернулся
туда,
куда
ты
не
пойдёшь
Je
suis
retourné
là
où
tu
ne
vas
pas
Магнитола
летит
прямиком
в
окно
La
radio
se
dirige
droit
vers
la
fenêtre
В
ночное
полотно
Dans
le
tissu
de
la
nuit
На
волне
ровно
двацдцать
и
два
ноль
Sur
la
vague
exactement
vingt
et
deux
zéros
Радио
- говно
Radio
- merde
Магнитола
летит
прямиком
в
окно
La
radio
se
dirige
droit
vers
la
fenêtre
В
ночное
полотно
Dans
le
tissu
de
la
nuit
На
волне
ровно
двацдцать
и
два
ноль
Sur
la
vague
exactement
vingt
et
deux
zéros
Радио
- говно
Radio
- merde
Rate the translation
1
Загугли
2 Пламенный музон
3 Супермаркет
4 Пацаны с гитарой
5 2020
6 Лакоста
7 Гаражи
8 Бито
9 Если попросишь уйти
10 День сурка
11 Весь мир говно
12 Я останусь
13 Тёмный день
14 Кометы
2 Пламенный музон
3 Супермаркет
4 Пацаны с гитарой
5 2020
6 Лакоста
7 Гаражи
8 Бито
9 Если попросишь уйти
10 День сурка
11 Весь мир говно
12 Я останусь
13 Тёмный день
14 Кометы
Attention! Feel free to leave feedback.