Драгни - Если попросишь уйти - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Драгни - Если попросишь уйти




Если попросишь уйти
Si tu me demandes de partir
Исчезаю
Je disparais
Оставляя лишь круги
Ne laissant que des cercles
Под глазами
Sous les yeux
Рисовала от руки
J'ai dessiné à la main
Я не брошу
Je ne t'abandonnerai pas
Хочешь, снова запрети
Si tu veux, interdit-moi encore
Я уйду, если попросишь уйти
Je partirai si tu me demandes de partir
Заставляю
Je te force
Полюбить меня ещё
À m'aimer encore
Обещаю
Je te promets
Нам с тобою повезёт
Que nous aurons de la chance
Да, я знаю
Oui, je sais
Что расходятся пути
Que nos chemins se séparent
Я уйду, если попросишь уйти
Je partirai si tu me demandes de partir
Я уйду, если попросишь уйти
Je partirai si tu me demandes de partir
Обнимаю
Je t'embrasse
Катится твоя слеза
Ta larme roule
Я прощаю
Je te pardonne
В этот раз и навсегда
Cette fois et pour toujours
Если сможешь
Si tu peux
То и ты меня прости
Alors pardonne-moi aussi
Я уйду, если попросишь уйти
Je partirai si tu me demandes de partir
Вспоминаю
Je me souviens
Лето, велик на прокат
L'été, un vélo à louer
Забираю
Je reprends
Все слова свои назад
Tous mes mots
Нам осталось
Il ne nous reste plus
Две минуты до пяти
Deux minutes avant cinq
Я уйду, если попросишь уйти
Je partirai si tu me demandes de partir
Я уйду, если попросишь уйти
Je partirai si tu me demandes de partir





Writer(s): драгни сергей иванович


Attention! Feel free to leave feedback.