Lyrics and translation Драгни - Курт

Курт

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Мы третьи сутки не выбираемся из отеля
Ты черным маркером разрисовала мое тело
Романтика панк-рока шавуха и пивас
Пол ночи обнимаю то тебя то унитаз

Ты заставляешь меня слушать папину дубленку
Мы полуголые фотосессия на пленку
Ты выпрямляешь мне волосы утюжком
Эмо бой со своей подругой порнхаб точка ком

В наших планах навсегда переехать во Францию
Невероятно разбогатев на онли фане
И наплевать на то что скажут друзья и близкие
Как вы могли заработать состояние письками

Это так стыдненько это печальненько
Уж лучше так чем всю жизнь облизывать очко начальника
Все эти люди все равно когда-то умрут
А я крут будто Курт

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Включен комбик трек на запись
Запишу альбом и уеду в тур
Лучше Драгни только батя
Лучше бати только Курт

На нашу жизнь с неодобрением смотрят иконы
На двоих бутылка Бима и литруха Колы
Пустой парк пять утра мы на лавке лежим
Не смогли открыть вино нам помогли бомжи

Из городской клумбы я тебе несу цветы
Сидим бухаем и ждем пока сведут мосты
Хочешь я сделаю что больше их не разведут
Ведь я крут будто Курт

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Я возомнил себя Куртом будто я крут
Возьму ружье и выстрелю себе в башку
Я возомнил тебя Кортни ты моя лав
Мне тебя достаточно энаф

Было бы романтично знаю согласна и ты
Если бы сейчас нас отсюда забрали менты
Они подъехали бы начали крутить понты

Я выхватил бы ствол из его кобуры
Направил бы на свой висок спустил бы курок
И полетел бы в другие миры

Kurt

Je me suis imaginé être Kurt, comme si j'étais cool
Je prendrai un fusil et me tirerai une balle dans la tête
Je me suis imaginé être toi, Courtney, tu es mon amour
Tu me suffis, assez

Je me suis imaginé être Kurt, comme si j'étais cool
Je prendrai un fusil et me tirerai une balle dans la tête
Je me suis imaginé être toi, Courtney, tu es mon amour
Tu me suffis, assez

On ne sort pas de l'hôtel depuis trois jours
Tu as peint mon corps avec un marqueur noir
Romantisme punk rock, shawarma et bière
Je t'embrasse toute la nuit, ou les toilettes

Tu me forces à écouter le blouson de papa
On est à moitié nus, séance photo sur pellicule
Tu me lisses les cheveux avec un fer à lisser
Emo boy avec sa copine, pornohub point com

Notre plan est de déménager en France pour toujours
Devenir incroyablement riches grâce à OnlyFans
Et on s'en fiche de ce que diront les amis et la famille
Comment avez-vous pu faire fortune avec vos pénis

C'est tellement honteux, c'est tellement triste
C'est mieux comme ça que de lécher le cul du patron toute sa vie
Tous ces gens finiront par mourir de toute façon
Et je suis cool comme Kurt

Je me suis imaginé être Kurt, comme si j'étais cool
Je prendrai un fusil et me tirerai une balle dans la tête
Je me suis imaginé être toi, Courtney, tu es mon amour
Tu me suffis, assez

Je me suis imaginé être Kurt, comme si j'étais cool
Je prendrai un fusil et me tirerai une balle dans la tête
Je me suis imaginé être toi, Courtney, tu es mon amour
Tu me suffis, assez

L'ampli est allumé, la piste est enregistrée
J'enregistrerai un album et partirai en tournée
Meilleur que Dragni, seul papa
Meilleur que papa, seul Kurt

Les icônes regardent notre vie avec désapprobation
Une bouteille de Jim Beam et un litre de Coca pour deux
Parc vide, cinq heures du matin, on est sur le banc
On n'a pas réussi à ouvrir le vin, les clochards nous ont aidés

Je t'apporte des fleurs d'un parterre de la ville
On est assis, on se saoule et on attend que les ponts soient détruits
Tu veux que je fasse en sorte qu'ils ne soient plus reconstruits ?
Parce que je suis cool comme Kurt

Je me suis imaginé être Kurt, comme si j'étais cool
Je prendrai un fusil et me tirerai une balle dans la tête
Je me suis imaginé être toi, Courtney, tu es mon amour
Tu me suffis, assez

Je me suis imaginé être Kurt, comme si j'étais cool
Je prendrai un fusil et me tirerai une balle dans la tête
Je me suis imaginé être toi, Courtney, tu es mon amour
Tu me suffis, assez

Je me suis imaginé être Kurt, comme si j'étais cool
Je prendrai un fusil et me tirerai une balle dans la tête
Je me suis imaginé être toi, Courtney, tu es mon amour
Tu me suffis, assez

Ce serait romantique, je sais que tu es d'accord
Si la police nous emmenait d'ici maintenant
Ils se seraient approchés, ils auraient commencé à se la raconter

J'aurais sorti le flingue de son holster
Je l'aurais pointé sur ma tempe, j'aurais tiré
Et j'aurais volé dans d'autres mondes